Sanan tehdy käännös tsekki-portugali

entãoEntão, e só então, poderemos falar acerca da sua adesão. Tehdy, a jedině tehdy, můžeme uvažovat o přistoupení. Tudo o que disse então continua a ser verdade. Všechno, co jste tehdy řekl, je stále pravda. Só então será possível um controlo efectivo. Teprve tehdy bude možná skutečná kontrola..
naquela épocaNaquela época, era essa a nossa missão histórica. Tehdy to bylo naše historické poslání. Naquela época, acreditávamos que as raízes da União se encontravam na legitimidade estatal e que o seu futuro estava na ultrapassagem do egoísmo nacional. Tehdy se věřilo, že kořeny Unie je třeba nalézt v legitimitě státu a že její budoucnost leží v překonání národní sobeckosti.

naquele tempoNaquele tempo, o Império Romano foi invadido por tropas armadas, e os Romanos pegaram em armas para se defenderem, mas sucumbiram, como todos sabemos, em circunstâncias trágicas. Tehdy byla říše římská napadena ozbrojeným vojskem a Římané se chopili zbraní, aby se bránili, za tragických okolností však, jak všichni víme, podlehli.

Sanakirja