Sanan díky käännös tsekki-ruotsi
- tackettEtt stort tack för ert ordförandeskap.Mnohé díky za vaše předsednictví. Vi anslöt oss inte till euron, tack och lov.Bohu díky jsme euro nepřijali. Så äntligen, tack vare er, har vi den!Nakonec jsme toho díky vám dosáhli.
- tack vareSå äntligen, tack vare er, har vi den!Nakonec jsme toho díky vám dosáhli. Tack vare euron är Europa nu starkare.Díky euru je dnes Evropa silnější. Tack vare er återfick femton av mina kamrater och jag friheten.Díky jsem spolu s patnácti společníky nalezla svobodu.
- på grund avVärlden krymper på grund av globaliseringen.Díky globalizaci se svět zmenšuje. Det är också ett bra exempel på grund av de olika åtgärder som han vidtog.Je to dobrý model i díky různým věcem, které provedl. Det är enbart på grund av vissa av de positiva aspekterna i det här dokumentet som ...Jedině díky některým pozitivním stránkám tohoto dokumentu...
- tackarJag tackar er för att ni stöder denna kompromiss.Za podporu tohoto kompromisu máte mé díky. Jag tackar dem som möjliggjorde att de ändringar jag föreslog blev antagna.Děkuji těm, díky nimž byly přijaty mé pozměňovací návrhy. Jag tackar er därför och även dem som har bidragit till det.Za to vám děkuji, a díky všem, kdo se na zprávě podíleli.
