Sanan ten käännös tsekki-saksa

dender
derder
Der Vorschlag wird drei Ziele umfassen. Tento návrh bude mít tři cíle.

dies
Wir müssen dies aber tun, um die Branche zu schützen. Ten musíme provádět, abychom ochránili odvětví. Verkehrsnetze TEN-T: Abermals werden wir dies bald diskutieren. Transevropské dopravní sítě TEN-T: I tuto záležitost budeme brzy projednávat. Für unseren Teil muss dieser Dialog ehrlich sein. Tento dialog musí být z naší strany veden čestně.
diesedie
Fehlte ihnen diese Billion noch? Je to tak, že neměli ten bilion? Herr Kommissar Füle, diese Zeit ist nun gekommen. Pane komisaři Füle, ten čas právě nastal. Wo ist dieses Programm, Herr Kommissar? Kde je ten plán, pane komisaři?
diesen
Daher unterstützen wir diesen Antrag. Proto podporujeme tento návrh. Wir müssen erst diesen Schritt nach vorne machen. Nejprve musíme učinit tento krok vpřed. Ich bin für diesen Dialog, und wir werden diesen Dialog führen. Věřím v tento dialog a myslím, že to je způsob, kterým bychom měli postupovat.
dieserder
Dieser Sektor ist sehr wichtig. Tento sektor je velice důležitý. Was bedeutet dieser ein wenig bürokratisch klingende Begriff? Co znamená tento byrokratický termín? Für unseren Teil muss dieser Dialog ehrlich sein. Tento dialog musí být z naší strany veden čestně.
diesesdas
Wo ist dieses Programm, Herr Kommissar? Kde je ten plán, pane komisaři? Dieses Ziel scheint ein wenig absurd. Může se zdát, že tento cíl je poněkud absurdní.