Sanan severní käännös tsekki-suomi
- pohjoinenPohjoinen kaasuputki ei ole taloudellinen: se tulee yli 30 kertaa kalliimmaksi kuin maitse kulkeva putki. Severní plynovod je nehospodárný: je 30-krát dražší než výstavba na pevnině. Pohjoinen ulottuvuus jäi kuitenkin puuttumaan, ja toivon, että te teette sen eteen paljon, vaikka ette sitä maininnutkaan. Chybí zde však Severní dimenze a já doufám, že se budete snažit, abyste ji prosadil, ačkoliv jste se o tom nezmínil. Miten meidän pitäisi muodostaa Välimeren unioni ja tuoda pohjoinen ja eteläinen rannikko lähemmäs toisiaan, jos eteläinen ei ilmesty paikalle? Jak chcete vytvořit středomořskou unii, sblížit severní a jižní břehy Středozemního moře, když se jižní břeh nedostaví?
- pohjois-Se on Pohjois-Irlannin pahin painajainen. Je to nejhorší noční můra Severního Irska. Olkaa hyvä ja toimikaa varovasti Pohjois-Afrikan suhteen. Prosím postupujte opatrně u severní Afriky. Jopa Pohjois-Amerikka voittaa meidät. Dokonce i Severní Amerika nás poráží.
- pohjoiseenPohjoiseen ulottuvuuteen sisältyvä Itämeren aluetta koskeva strategia (äänestys) Strategie pro region Baltského moře v rámci Severní dimenze (hlasování) Vuosisadan vaihteesta lähtien Pohjoiseen kohdistuvia ulkoisia toimiamme on ohjattu menestyksekkäästi pohjoisen ulottuvuuden kautta. Od začátku století byla naše vnější činnost ve prospěch severu úspěšně vedena politikou Severní dimenze. Tässä tarjoutuu hyvä tilaisuus Itämeren alueella, pohjoisimmilla alueilla. Myös pohjoiseen ulottuvuuteen liittyvä kumppanuus tarjoaa hyvän tilaisuuden. Máme zde jedinečnou příležitost: V oblasti Baltského moře, na dálném severu máme partnerství severní dimenze.
