Sanan bránit käännös tsekki-tanska
- forhindreVi skal også forebygge afhængighed og forhindre organiseret kriminalitet. Musíme také preventivně bránit vzniku závislosti a organizovanému zločinu. Beskatning af finansielle transaktioner vil ikke forhindre finansielle transaktioner. Zdanění finančních transakcí nebude finančním transakcím bránit. Emissionshandelen skal i den forbindelse tillade og ikke forhindre vækst. Přitom však musí obchodování s emisemi umožňovat růst a nikoli mu bránit.
- forsvareJeg forsvarer bare ærlige europæere og ærlige romaer. Já se jen pokouším bránit poctivé Evropany a poctivé Romy. Hr. formand! Hver institution må forsvare sin rolle. Pane předsedající, každá instituce musí bránit své poslání. Vi skal stå sammen om at forsvare vores rettigheder, frihed og demokrati. Společně musíme bránit svá práva, své svobody a svou demokracii.
- hindreDen polske befolkning ønsker ikke at hindre EU's udvikling. Obyvatelé Polska nechtějí bránit rozvoji Evropské unie. Ideelt vil de også effektivt kunne hindre Talibans rekruttering. V ideálním případě budou mít rovněž možnost velice účinně bránit Talibanu ve verbování nových členů. Parlamentet skal ikke hindre denne konkurrence ved at fremtvinge en ensretning på EU-niveau. Parlament nesmí bránit této soutěži prosazováním homogenizace na úrovni EU.
