Sanan úsilí käännös tsekki-tanska
- anstrengelseKommissionen vil ikke spare nogen anstrengelser for at nå dette mål. Komise k tomuto cíli napře veškeré možné úsilí. Jeg gjorde mig store anstrengelser for at kommunikere med Parlamentet. Rada vynaložila všechno úsilí, aby mohla komunikovat s Parlamentem. Resultaterne af disse anstrengelser er stadig ikke tilfredsstillende. Výsledky tohoto úsilí jsou zatím neuspokojivé.
- forfølgelseVi bør også i dag huske alle disse usædvanlige mennesker, som gennem egen indsats og engagement har modstået de barske udslag af undertrykkelse, forfølgelse og landflygtighed. Měli bychom dnes také vzpomenout na všechny ty výjimečné osoby, jež se svým vlastním úsilím a odhodláním postavily vůči tvrdé realitě útlaku, perzekuce a exilu.
- indsatsDen har vores støtte i denne indsats. V tomto úsilí má naši podporu. Det er en kæmpestor, en storslået indsats, men det er en national indsats. Je to nesmírné, velkolepé úsilí, ale je to národní úsilí. Vi vil derfor fortsætte denne indsats. V tomto úsilí budeme nadále pokračovat.
