Sanan železná opona käännös tsekki-tanska
- jerntæppeMan skulle tro, at man vil rejse et nyt jerntæppe. Zdálo by se, že se má spustit nová železná opona. Dette monetære jerntæppe adskiller dem, der står uden for euroområdet, og dem indenfor. Měnová železná opona odděluje ty, kdo stojí mimo eurozónu, a ty, kdo jsou v ní. Mens der for 60 år siden blev lagt et jerntæppe ned over hele Europa, har vi i dag Kommissionens jernhånd. Zatímco před 60 lety spadla přes Evropu železná opona, dnes máme železnou pěst Evropské komise.
