Sanan ministr käännös tsekki-unkari
- miniszterNagyon köszönöm, miniszter úr. Velmi vám děkuji, paní ministryně. 2002 és 2004 között Ön miniszter volt. V letech 2002 a 2004 jste byl ministrem. Amint a miniszter úr az előbb mondta, a terroristák fejlődnek. Jak právě řekl pan ministr, teroristé se vyvíjejí.
- államtitkárItt most nem fogom mindet összefoglalni, mivel azt már az államtitkár asszony és Dimas biztos úr megtette. Nebudu je tu všechny jmenovat, protože to už udělali paní ministryně a pan komisař Dimas. Mivel ez így van, a Tanács - ideértve, államtitkár asszony, az Ön országát is - átmenetileg leállította ezt a kezdeményezést. Vzhledem k tomu Rada, včetně vaší země, paní ministryně, dočasně pozastavila tuto iniciativu. A mai állásfoglalás-tervezetünk az elővigyázatossági elv visszaállításának szükségességét helyezi a középpontba, amelyről tudom, hogy az államtitkár asszony is a szívén viseli. Návrh našeho usnesení, které dnes předkládáme, se proto zaměřuje na potřebu obnovy zásady prevence, kterou prosazuje i paní ministryně.
