Sanan správně käännös tsekki-unkari
- helyesenA jelentés helyesen tárgyalja ezt a kérdést. Zpráva na to správně poukazuje. Harmadszor, helyesen kell értelmeznünk az elemzést. Zatřetí musíme provést analýzu správně. Az EBESZ helyesen értékelte a választásokat. Organizace OBSE zhodnotila volby správně.
- jó
- jól
- jól van
- rendbenAz ember nem küldhet hirtelen 1,2 milliárd eurót egy számlára abban reménykedve, hogy minden rendben lesz. Nemůžete okamžitě jen tak poslat 1,2 miliardy EUR na účet a čekat, že všechno bude správně rozděleno.
- rendesenElég képzett munkaerővel rendelkezünk, bárcsak meg tudnánk őket rendesen fizetni. Máme dostatek kvalifikovaných pracovníků, jen kdybychom je uměli správně zaplatit. Bizton állíthatom, hogy a szolgáltatási irányelv a rendesen működő közös piac kulcsfontosságú eleme. Mohu s jistotou říci, že směrnice o službách představuje klíč ke správně fungujícímu společnému trhu. Reméljük, hogy az Európai Unió, az Egyesült Államok és a hitelminősítő intézetek együtt tudnak dolgozni egy rendesen működő rendszer megteremtése érdekében. Doufáme, že EU, Spojené státy a ratingové agentury mohou spolupracovat na vytvoření systému, který bude správně fungovat.
- tisztességesenAz e részvételre vonatkozó alapelveket részletesen tárgyalták, amely garantálja, hogy a programok megfelelő módon és tisztességesen valósulnak majd meg. Zásady, jimiž se tato účast řídí, byly podrobně stanoveny, což zaručuje, že dané programy budou uplatňovány správně a spravedlivě.
