Sanan egyes käännös unkari-italia

alcunoOggi non ne esiste alcuno: in America latina fanno in un modo, negli Stati Uniti in un altro e in Africa in un altro modo ancora. Jelenleg nincs ilyen globális megállapodás: Latin Amerikában, az Egyesült Államokban és Afrikában is másképp járnak el.
certoA un certo punto, in futuro, queste politiche dovranno fondersi. Ezeket a politikákat valamikor a jövőben egyesíteni kell. Sono certo che lei non auspica affatto uno Stato europeo unificato. Biztos vagyok benne, hogy Ön nem támogatná az egyesült európai állam megteremtését.

primoIn primo luogo, dobbiamo massimizzare l'impatto di ogni euro speso. Először is, maximalizálnunk kell minden egyes elköltött euró hatékonyságát. Questo è il primo risultato, il consolidamento dei nostri sforzi. Ez az első elért eredmény, erőfeszítéseink egyesítése. In primo luogo, la tassazione è una questione di sovranità nazionale per ciascuno Stato membro. Először: az adózás az egyes tagállamok nemzeti szuverenitásába tartozik.
singolareIn relazione al testo del considerando A, il gruppo socialista al Parlamento europeo propone in un emendamento orale di sostituire ad "accuse” al plurale il termine "accusa” al singolare. Az A preambulumbekezdéshez az Európai Parlament Szocialista Képviselőcsoportja szóbeli módosítást javasolt: "allegations” helyett "allegation” lenne, egyes számban.
taleTale elenco non deve classificare o emettere un verdetto a priori sulle sostanze in oggetto. A szóban forgó lista nem sorolhatja be előre és nem ítélheti meg előre az egyes anyagokat. Paghiamo le conseguenze di un tale atteggiamento durante ogni catastrofe. Ennek a következményeit szenvedjük minden egyes tragédiánál. Tale rispetto deve valere anche per i singoli Stati membri. Ennek az egyes tagállamokra is érvényesnek kell lennie.
uno
Uno di questi è il Regno Unito. Az egyik ilyen az Egyesült Királyság. Affronterò uno per uno i diversi punti. Szeretnék kitérni számos témára egyesével. L'efficienza energetica è la misura numero uno. Az energiahatékonyság az egyes számú intézkedés.