Sanan mindjárt käännös unkari-ruotsi

direkt
Vi återfinner dessa principer i John Bowis betänkande om det föreslagna direktivet, som ni nu ska debattera.Ezek az elvek visszatükröződnek az irányelvjavaslatról szóló John Bowis-jelentésben, melynek vitájára mindjárt sor kerül. En direkt buss mellan de två städerna.Direkta skatter är sådana som läggs på medborgarna genom uttaxering.
genast
Fru talman, mina damer och herrar! Jag vill givetvis genast lugna Renate Sommer.Elnök asszony, hölgyem és uraim, természetesen szeretném mindjárt itt, e vita során megnyugtatni Sommer asszonyt. När han såg att chefen var på väg satte han genast igång med arbetet.

med en gångDet spel som bedrivs av Malta är faktiskt inte särskilt tydligt, och jag ska förklara mig med en gång.A máltaiak által játszott játék valójában nem teljesen tiszta, és ezt mindjárt bővebben is kifejtem. Det ordnar vi med en gång.
omedelbart
Därför måste vi omedelbart börja skissa på förnuftig lagstiftning om bullerminskning i godstrafik på järnväg under parlamentets nästa valperiod.Ezért kell egy józan, a vasúti árufuvarozásra alkalmazandó zajcsökkentési jogszabállyal kezdenünk mindjárt a következő parlamenti ciklus elején. Om det börjar brinna måste ni omedelbart meddela brandkåren.
på direkten
snart
Jag skulle verkligen vilja veta (jag slutar alldeles snart) var de pengar som understöder oppositionen i Vitryssland kommer ifrån.Nagyon szeretném tudni, (mindjárt befejezem) hogy honnan származik a fehérorosz ellenzéket fenntartó pénz. Menar vi allvar med detta, kan vi inte samtidigt kräva att en medlemsstat ska uteslutas så snart vi för första gången hamnar i en svår kris, eller till och med i en måttligt allvarlig kris.Ha ezt komolyan gondoljuk, akkor nem szólíthatunk fel egy tagállam kizárására mindjárt az első alkalommal, hogy egy kisebb vagy nagyobb válságba kerülünk. Men detta skulle ha betytt - jag ska snart sluta, fru talman - att vi inte hade lyckats godkänna dessa avtal om de båda länderna.Ez azonban azt jelentette volna - mindjárt befejezem, elnök asszony -, hogy nem tudtuk volna jóváhagyni az erre a két országra vonatkozó megállapodásokat.