Sanan claim käännös englanti-hollanti
- aanspraakMaar op wat voor geloofwaardigheid kan Europa aanspraak maken? How much credibility can Europe claim, though? Personen die aanspraak kunnen maken op gezinshereniging zijn: Those entitled to claim family reunification are: De Conventie kan er daarom geen aanspraak op maken dat zij de burgers van Europa vertegenwoordigt. The Convention cannot therefore claim to represent the citizens of Europe.
- opeisenLaten wij onze rechten als instelling opeisen. Let us claim our rights as the institution. Men mag de rechten daarvan niet opeisen zonder ook de plichten op zich te nemen. You cannot claim the rights without assuming the duties in it. Zoals u zegt kan ook dit Parlement een rol in dit succesverhaal voor zich opeisen. As you say, this Parliament can also claim a share in the success story.
- aanspraak maken opMet slechts vijftig miljoen euro kunnen we geen aanspraak maken op de voortrekkersrol in het mondiale beleid. One cannot claim to be the world's leading policymaker with only EUR 50 million. Kunnen landen als Rusland of de Oekraïne in de toekomst ook aanspraak maken op het lidmaatschap? Will countries like Russia or the Ukraine in future be able to lay claim to membership? Kostenoriëntering houdt dus in, als u dus minder kosten hebt, kunt u ook geen aanspraak maken op dezelfde korting. Cost orienteering entails that if you have fewer costs, you cannot make a claim on the same discount.
- bewerenNiemand kan beweren dat niet geweten te hebben. No one can claim they knew nothing about it. Zo gezien kan ik nog bezwaarlijk beweren dat het mijn verslag is. In that sense, I cannot claim it to be my report. Ik wil echter niet beweren dat dat zo is. However, I do not wish to claim that that is the case.
- beweringDat is een bewering die geverifieerd dient te worden. This is a claim that we must verify. Die bewering snijdt natuurlijk geen hout. This is, of course, an erroneous claim. Mijn verslag bevat geen enkele bewering in die zin. There is no such claim whatsoever in my report.
- claimZij moeten de grootste financiële claim betalen. They had to pay the greatest financial claim. Er is een wildgroei van allerlei soorten claims. There is a proliferation of all kinds of claims. Artikel 11, over verboden claims, kan worden afgezwakt. Article 11, on prohibited claims, can be softened.
- claimenZij claimen meer tijd nodig te hebben. They claim they need more time. Europa moet, naast de VS, meer een mundiale rol claimen. Alongside the US, Europe must claim a more global role. Het is een goed waarvan niemand het volle eigendom kan claimen. It is an asset of which no one can claim exclusive ownership.
- eis
- pretentieDat wil zeggen: pretentie en werkelijkheid stemden overeen. In other words, the claims matched up to reality. Deze subjectiviteit relativeert de universele pretentie van dat recht. This subjectivity puts the universal claims of such law into perspective. Wij hebben die wetenschappelijke pretentie niet en het zou goed zijn als voor u hetzelfde gold! We do not claim to have this scientific knowledge, and it would be better if you did not either.
- reclameren
- vorderenBovendien wordt de mogelijkheid geschapen om Amerikaanse schadeclaims terug te vorderen voor iedere rechter in de lidstaten. Moreover, it also makes it possible for American damage claims to be removed from the jurisdiction of any judge in the Member States. Ondanks alles is het duidelijk dat men ook binnen de EU erin dient te slagen om de te vorderen belastingen en teveel betaalde bedragen te innen. Despite everything, it is clear that the recovery of claims in respect of taxes and overpayments must be successful in the EU context too. Hoe wilt u schadevergoeding vorderen ingeval het WHO-panel deze maatregelen principieel, of wat de hoogte betreft, ontoelaatbaar verklaart? How will you bring claims for compensation in the event that the WTO panel declares these measures inadmissible on principle or in terms of their level?
- vorderingHet enige wat een passagier rest is zijn of haar vordering in te dienen bij de curator. Passengers must therefore make their claims in bankruptcy proceedings. Het bedrag waarop beslag wordt gelegd, zou moeten worden berekend op basis van de vordering van de schuldeiser. The sum to be attached should be calculated on the basis of the creditor's claim. In de tweede plaats moet, als een vordering van de Gemeenschap gelijkloopt met een vordering van een lidstaat, de vordering van de Gemeenschap voorrang krijgen. Secondly, when a case of enforced recovery relates to both Community claims and claims in favour of a national budget, the Community claims should be accorded priority.
Sanan claim määritelmät
- A demand of ownership made for something
- The thing claimed
- A new statement of something one believes to be the truth, usually when the statement has yet to be verified or without valid evidence provided
- A demand of ownership for previously unowned land
- A legal demand for compensation or damages
- To demand ownership of
- To demand ownership or right to use for land
- To be entitled to anything; to deduce a right or title; to have a claim
- To cause the loss of, usually by violent means
- To proclaim
- To call or name
Esimerkit
- a claim of ownership
- a claim of victory
- You dont have any claim on my time, since Im no longer your employee.
- The companys share price dropped amid claims of accounting fraud.
- Miners had to stake their claims during the gold rush.
- The attacks claimed the lives of five people
- A fire claimed two homes
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja