Sanan after käännös englanti-espanja
- después- Después de la votación de la enmienda 16 After the vote on Amendment 16 - Después de la votación sobre la enmienda 1 - After the vote on Amendment 1 - Después de la votación del apartado 44: - After the vote on paragraph 44:
- después deNací justo después de la guerra. I was born just after the war. Somos un foro político, después de todo. We are a political forum, after all. - Después de la votación en el párrafo 5: - After the vote on paragraph 5:
- detrás dePorque eso es lo que se esconde detrás de tantas palabras hermosas. That is, after all, what is behind the fine rhetoric. No se trata de correr detrás de uno u otro grupo de lobby. It is not all about running after some lobby group or other. Después de todo son las ideas apasionantes las que están detrás de la génesis del cambio social. After all, it is exciting ideas that lie behind at the birth of social change.
- tras- Tras la votación sobre el presupuesto: - After the vote on the budget: Tras la votación sobre la enmienda 5: - After the vote on Amendment 5: Tras la votación de la enmienda 32 After the vote on Amendment No 32
- a pesar deQuizá, a pesar de todo, se organiza una Convención. Perhaps it will be a convention after all. Han pasado a pesar de todo ya dos años desde que se firmó. After all, two years have passed since it was signed. A pesar de esto, las propuestas de la UE no son suficientes, si tenemos en cuenta lo que la naturaleza es capaz de soportar. After all, nature's limits must be more important that the limits set by the USA.
- debido aLos documentos sólo fueron entregados por la Comisión debido a la insistencia del Parlamento. The documents were only supplied by the Council after Parliament's insistence. Debido a ello, se produjo un compromiso para unificar dichas enmiendas o suprimirlas en parte. After that there was a compromise to group these amendments or to withdraw some of them. Tres millones y medio mueren inmediatamente después del parte debido a complicaciones durante el embarazo. Three and a half million die immediately after birth due to complications during pregnancy.
- detrás tras
- endespués
- porAl fin y al cabo, gobernamos por consenso. We govern, after all, by consent. Queremos acabar con la deuda de una vez por todas. We want to stop debt, after all. ¿Porqué son mejores los norteamericanos? They are not better people, after all.
- por causa de
Esimerkit
- They lived happily ever after
- I left the room, and the dog bounded after
- We had a few beers after the game
- The time is quarter after eight
- The Cold War began shortly after the Second World War
- He will leave a trail of destruction after him
- Hes after a job; run after him; inquire after her health
- We named him after his grandfather; a painting after Leonardo da Vinci
- The princess is next in line to the throne after the prince
- After your bad behaviour, you will be punished
- After all that has happened, he is still my friend
- I cant believe that, after all our advice against gambling, you walked into that casino!
- I was after finishing my dinner when there was a knock on the door
- to look after workmen; to enquire after a friend; to thirst after righteousness
- I went home after we had decided to call it a day
- The after gun is mounted aft
- The after gun is abaft the forward gun
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja