Sanan calf käännös englanti-espanja
- becerro"El becerro de oro nos cegó a todos". 'How we were all blinded by the golden calf'. En Estados Unidos y Europa, la danza alrededor del becerro de oro del euro y el dólar está volviéndose más salvaje todo el tiempo. In America and Europe, the dance around the golden calf of the euro and the dollar is getting wilder all the time.
- pantorrilla
- críaEs decir, si el progenitor es una vaca de seis años de edad, la cría clonada será un ternero cuyos genes tendrán también seis años. That is to say if the original is a six-year-old cow, the clone will be a calf whose genes are six years old. Por lo tanto, sería injusto que los problemas del bienestar en la cría de terneros repercutiesen unilateralmente en este sector. It would thus be unfair to lumber the calf-rearing sector alone with the welfare problems arising in that sector.
- gemelo
- terneraLa prima por el tratamiento de las terneras fue financiada al 100% por el presupuesto de la Comunidad. The calf-processing premium has been funded in full from the Community budget. Se distinguía por ser una carne blanca, ya que la ternera solo se había alimentado de leche. It was distinguished by being white meat, because the calf had only ever drunk milk. Además, se ofreció una prima por el sacrificio temprano de terneras para su tratamiento pero no sólo al Reino Unido sino también a Francia, Portugal e Irlanda. A calf-processing premium was also offered for the early slaughter of calves, not only in the United Kingdom but also in France, Portugal and Ireland.
- terneroHay que investigar la posible relación entre la alimentación de los terneros y la EEB. The possible connection between calf feed and BSE must be studied. Sobre todo cuando se designa un programa de sacrificio de terneros como la "prima de Herodes" . Especially when there is talk of a 'Herod premium' in relation to a calf slaughter programme. Así que yo digo: "A cada vaca su ternero, a cada libro su copia", y a cada autor y a cada artista sus derechos de autor y sus derechos de propiedad intelectual. So I say, 'to every cow her calf, to every book its copy' and to every author and artist their copyright and intellectual rights.
- ternero/a
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja