Sanan humble käännös englanti-espanja

humildeEs evidente que en el futuro es necesario adoptar una actitud un poco más humilde. A rather more humble attitude may in actual fact be necessary in the future. En mi humilde opinión, falta algo más y ese algo es la seguridad. In my humble opinion, something else is lacking - and that something is security. Mi humilde informe, así como la resolución propuesta, no suscitará ciertamente el mismo debate. My humble report, and the motion for a resolution, will certainly not inspire a similar debate.
modesto¿Es que este modesto Parlamento tiene más medios, más poder, más inteligencia o más posibilidades que la Comisión? Can it be that this humble Parliament has more resources, more power, more intelligence or more possibilities than the Commission? Tiene usted nuestra colaboración en todas aquellas cuestiones que son positivas, desde el modesto grupo que yo represento dentro de mi Grupo. You can count on the cooperation of the humble group I represent within my political group on all those positive issues. Con esa intención elaboré este modesto informe, contando con muchas organizaciones de la sociedad civil de Europa y de América Central. It was with that intention that I drew up my humble report, with the cooperation of many civil society organisations from Europe and Central America.

Sanakirja