Sanan shrimp käännös englanti-espanja

camarónEn realidad, existe un argumento secundario, especialmente en la pesca del camarón. In reality, there is a sub-plot, primarily in shrimp-fishing. En primer lugar, porque cubre especies cuyos recursos son abundantes en Mozambique: el camarón y el atún. Firstly, because it covers species which have abundant stocks in Mozambique; shrimp and tuna. En este sentido, quisiera llamar la atención una vez más sobre el sector del camarón. On that point, I should also like to call once more for particular attention to the shrimp sector.
gambaLas pesquerías principales relacionadas con este acuerdo son, por supuesto, la gamba de altura y el atún. The main fisheries connected to this agreement are, of course, deepwater shrimp and tuna. En ella, algunos equipos industriales no dudan en pescar gambas en la proximidad de las costas, en fondos inferiores a 30 metros. By so doing, they put resources at risk by devastating young shrimp stocks, which are found precisely in this coastal area. Es preocupante que Angola haya mantenido la misma cuota para la pesca de gambas, mientras que otros países ACP la han reducido. It is alarming that whereas other ACP countries are reducing the EU's fishing of shrimps and prawns, Angola has kept it at the same level.

esquila
langostinoSeñor Presidente, alguien ha dicho antes que los langostinos producen ingresos mucho más altos que el bacalao. Mr President, someone said earlier that shrimps are netting a much higher income than cod. ¿Qué ocurre con los langostinos, la carne de ave de corral y el pavo importados en la Unión y que no cumplen nuestros requisitos? What happens to the shrimps, poultry meat and turkey that is imported into the Union and does not meet our requirements? Lo pudimos comprobar con los langostinos de China, que de alguna manera llegaron a los alimentos para animales y de esta forma entraron de nuevo en la cadena alimentaria. We saw that with the shrimps from China, which somewhere found their way into animal feed and by that route got into the food chain again.
quisquilla

Sanakirja