Sanan delivery käännös englanti-hollanti

aanvoer
Maar er kan geen twijfel over bestaan dat de Noord-Koreaanse autoriteiten een grotere flexibiliteit moeten tonen, zodanig dat de aanvoer van humanitaire hulp ook vlotter kan verlopen. But there can be no doubt that the North Korean authorities must show greater flexibility so that the delivery of humanitarian aid can proceed more smoothly.
afgifteIn de met de onderhavige richtlijn beoogde regelgeving is sprake van een aantal problemen met de afgifte van afval in de havens. In this respect, I believe that the legislation intended by this directive covers various aspects relating to the delivery of waste to ports. Het meest controversiële amendement, zoals de heer Lagendijk al zei, is vermoedelijk amendement 8 dat betrekking heeft op de kostendekkingssystemen voor de afgifte van scheepsafval. The most controversial amendment, as indeed Mr Lagendijk said, is probably No 8 on the charging system for the delivery of ship-generated waste.

baring
bevalling
Eerlijk gezegd vertel ik ze dat dit niet zo is, omdat het zo lang heeft geduurd en het zo'n moeilijke bevalling is geweest. In truth, I tell them there is not because it took so long and the birth and delivery were so difficult. Ik zal nooit die uiterst belangrijke momenten vergeten na de bevalling, en die eerste dagen toen ik mijn vrouw kon helpen met de pasgeboren baby. I will never forget the very important moments after the delivery and the first few days when I could help my wife with the newborn baby. Ik was aanwezig tijdens de drachttijd van deze wetgeving en ik hoop morgen getuige te zijn van de uiteindelijke bevalling, als het ware, van de nieuwe consumentenkrediet-baby! I was present during the gestation of this legislation and hope to be there tomorrow for the final delivery, as it were, of the new consumer credit baby!
geboorte
levering
Een ander deel is de daadwerkelijke levering van de hulp. The physical delivery of assistance is another. Wat er mis is in Europa, is dat wij een leveringsprobleem hebben. What is missing in Europe is that we have a delivery deficit. We hebben vooralsnog geen bewijs dat ze worden gebruikt om de ruimte voor de levering van hulp te verkleinen. We have no evidence yet whether they are being used to narrow the space for aid delivery.
verlossing