Sanan ball käännös englanti-hollanti

bal
De bal ligt nu weer op de speelhelft van de Raad. The ball is now in the Council's court. De bal ligt in het kamp van het Parlement. The ball is in Parliament's court. De bal ligt niet bij Ierland, de bal ligt bij Europa. The ball is not in Ireland's court, the ball is in Europe's court.
bol
Voorspellen wat er in de toekomst in Soedan kan gebeuren is als kijken in een glazen bol. Predictions of events in Sudan are nothing but crystal-ball gazing. Als ik in mijn kristallen bol keek, dan zou ik precies dat voor de komende jaren zien. If I looked into my crystal ball, that is what I would see in years to come. Ik heb geen glazen bol en derhalve kan ik u niet vertellen hoe ver dit idee zal gaan. I do not have a crystal ball and therefore cannot tell you how far this idea will go.

kloot
kloten
ballen
U moet verschillende ballen hoog houden en tegelijkertijd moet u er, vanwege de voorstellen voor na 2003, ballen bij toveren. You have to keep several balls in the air and, at the same time, because of what is proposed after 2003, you have to make more appear.
bolleke
bolletje
In haar auto werden bolletjes kwik aangetroffen. Small balls of mercury were found in her car.
gala

kloten aan z’n lijf
kluwen
kogel
muis
speelbalDe Oekraïne mag geen speelbal worden van een machtspolitiek spel tussen de Europese Unie en Rusland. Ukraine must not become the ball in a game of power politics played by the European Union and Russia. De gezondheid van de consument komt voor alle landbouwers op de eerste plaats, maar de Britse boeren zijn het beu als speelbal van de politiek gebruikt te worden. All farmers put consumer health first but the British farmer is fed up with being kicked around like a political football.
testikel
zaadbal

Sanakirja