Sanan fraught käännös englanti-hollanti

beladenIrak is een land dat verscheurd is door tragedies. Het is beladen met trauma's en het leed van de mensen strekt zich uit over de hele wereld. Iraq is a country that is riven by tragedy: it is fraught with trauma, and the pain of its people stretches across the world.
bezorgd

vol
Vanzelfsprekend gaat het hier om een weg vol hindernissen aangezien we iets nieuws opbouwen. There is no doubt that the way forward is fraught with difficulties, since we are building something that is completely new. Wat ik onder andere geleerd heb, is dat alles wat ook maar enigszins met intellectueel eigendom te maken heeft, vol met allerlei valkuilen zit. But one thing that I have learned is that anything touching on the area of intellectual property is fraught with all types of pitfalls. Ik leg de nadruk op deze kans, want voorshands lijkt de uitbreiding te vaak te worden opgevat en gepresenteerd als een soort onvermijdelijke dreiging vol gevaren. I stress this opportunity for, as time goes on, enlargement is too often being perceived and presented as a sort of inevitable threat, fraught with danger.