Sanan humour käännös englanti-hollanti

humeur
Natuurlijk willen wij allemaal de heer Marimon bedanken voor zijn geduld en zijn goede humeur. Of course we all wish to thank Mr Marimón for his patience and good humour. . - (EN) Mevrouw de Voorzitter, ik dank u, uw personeel en de tolken voor hun geduld en goede humeur. Madam President, may I add my thanks, alongside those to yourself, to your staff and to the interpreters for patience and good humour. Hartelijk bedankt, commissaris Kinnock, voor uw ophelderingen en uw goed humeur, dat op dit late tijdstip altijd welkom is. Thank you, Mr Kinnock for the explanations you have given us and for your sense of humour which, at this time of night, is very welcome.
humor
Ik verzoek u een beetje gevoel voor humor te tonen en dit voorstel te steunen. Please have a little sense of humour and support. Iemand zonder gevoel voor humor zou dat zelfs als beledigend kunnen ervaren. Someone with no sense of humour might even think it was insulting. Hij lijkt geen gevoel voor humor te hebben. He seems not to have a sense of humour.

stemming
Ik ben er zeker van, mijnheer Pompidou, dat u afziet van uw verzoek, dat uw verzoek alleen maar bedoeld was om een beetje humor in deze stemming te brengen. I am sure, Mr Pompidou, that you will withdraw this request which was made in order to inject a little humour into the vote.

The quality of being amusing, comical, funny. The quality in events, speech or writing which is seen as funny, or creates amusement, such as a joke, satire, parody, etc.--
A mood, especially a bad mood; a temporary state of mind or disposition brought upon by an event; an abrupt illogical inclination or whim
Any of the fluids in an animal body, especially the four "cardinal humours" of blood, yellow bile, black bile and phlegm that were believed to control the health and mood of the human body
Either of the two regions of liquid within the eyeball, the aqueous humour and vitreous humour
To pacify by indulging

She has a great sense of humour, and I always laugh a lot whenever we get together
The sensitive subject was treated with humour, but in such way that no one was offended
He was in a particularly vile humour that afternoon
I know you dont believe my story, but humour me for a minute and imagine it to be true

Sanakirja