Sanan openly käännös englanti-hollanti

openlijk
Wetten moeten openlijk worden toegepast. Laws should be applied openly. Zij heeft de betreffende posten openlijk aangegeven. It has listed these items openly. Dat moeten we heel openlijk toegeven. We should admit this quite openly.
ronduit
Daarom zeg ik ronduit dat wij teleurgesteld zijn over de besluiten van de Europese Raad van Brussel. I shall therefore say this openly and honestly; the decisions of the Brussels European Council have left us unsatisfied.

rondweg
vrijuitDit mag wel een voor de hand liggende constatering zijn, maar het wordt nu tijd spijkers met koppen te slaan en de remedies openlijk en vrijuit te bespreken. The diagnosis is clear: what we need now is treatment, proposed and discussed freely and openly. In ieder geval constateren wij dat het Helsinki Comité en het Open Society Institute, die toch 30 miljoen in het land hebben geïnvesteerd niet vrijuit kunnen functioneren. At any rate we find that the Helsinki Committee and Open Society Institute which have invested 30 million in the country, are not able to function openly.