Sanan page käännös englanti-hollanti

pagina
We zullen ze zeer zorgvuldig lezen, pagina per pagina. We shall read them very carefully, page by page. Op de Tsjechische pagina over Duitsland wordt Köln Kolín genoemd, terwijl op de Franse pagina Cologne staat. The Czech page about Germany displays Köln as Kolín, while the French page displays Cologne. Op de volgende pagina bevindt zich het Middellandse-Zeegebied. Now we have the Mediterranean on the next page.
oproepen
Laten we solidair zijn met het Oekraïense volk, maar laten we Oekraïne ook oproepen om de donkere hoofdstukken uit de eigen geschiedenis onder ogen te zien. Let us show solidarity with the Ukrainian people, but let us also ask Ukraine to come to terms with the dark pages in its history.

blad
De Tunesiërs hebben een nieuwe bladzijde opengeslagen. The people of Tunisia have opened a new page. Nu zijn wij opgelucht, maar er is een bladzijde omgeslagen. We are relieved today, but a page has been turned. Er werd een nieuwe bladzijde opgeslagen in het boek van de Europese geschiedenis. A new page of the European history book was being turned.
page
bladeren
Bij het bladeren door de Internetpagina's moet zichtbaar blijven wie de aanbieder van de informatie is. When browsing Internet pages, we should always remain aware of who is supplying the information.
bladeren in
bladzij
Ik was verbijsterd dat de voltooiing van de interne markt in de oorspronkelijke tekst nauwelijks prioriteit kreeg en dat er in een zo omvangrijk document slechts één bladzij aan gewijd werd. I was dismayed that the completion of the internal market was ranked well down the priorities in that original paper and there was only one page devoted to it in a voluminous document.
bladzijde
Ik denk dat wij de bladzijde zijn kwijtgeraakt. I think we have lost the page. Op bladzijde 22 staat dat ik niet heb gestemd. On page 22 it states that I did not vote. Ik heb het over de eerste alinea van bladzijde 12. I refer to the first paragraph of page 12.

dienen
Ook dienen alle organisaties die subsidies uit de begroting van de EU hebben ontvangen, dit op hun of in hun jaarverslag te vermelden. All organisations that have received funding from the EU budget should also indicate this on their home pages or mention it in their annual reports. Als bewijs mag de afsluiting door de Duitse Internetaanbieders van de Internetpagina's van de Nederlandse Internetaanbieder access for all dienen. One proof of that is the blocking by the German Internet service providers of the homepages of the Dutch Internet provider Access for All .
doorbladeren
in
Er werd een nieuwe bladzijde opgeslagen in het boek van de Europese geschiedenis. A new page of the European history book was being turned. Aan de landbouw wordt in het stuk van 22 pagina's welgeteld 7 regels gewijd. This 22-page document contains just 7 rules on agriculture. Dit voorstel telt 150 pagina's en is zeer ingewikkeld en uitgebreid. This is a complex and extensive proposal covering 150 pages.
loopjongen
mot
nummeren
oppiepen
pagineren