futiliteitHet zijn weliswaar ontzettend kleine stapjes vooruit - het is bijna een futiliteit - maar het zijn toch kleine stapjes in de richting van meer transparantie. Extremely small steps are, indeed, being taken here (it is almost a mere trifle) but they are nevertheless small steps towards greater transparency.
onbenulligheidSlechts door een onbenulligheid als het weglaten van de cijfers "19" van het jaartal, ontstaat een levensbedreigende situatie. A mere trifle like leaving out the digits '19' from the year gives rise to a life-threatening situation.