Sanan amazed käännös englanti-italia

allibitoIl gruppo Verde/Alleanza libera europea è semplicemente allibito nel constatare che, questa mattina, è avvenuto l’esatto contrario con una relazione presentata proprio dall’onorevole Belder. The Group of the Greens/European Free Alliance can only be amazed that, this morning, we did exactly the opposite in a report by the same Mr Belder.
attonito

sbalorditoSono rimasto sbalordito nel constatare che dalla mia risoluzione era stato tolto il riferimento alla necessità di produrre a costi più bassi, fattore che è invece di cruciale importanza.I was amazed to see the reference to producing at a lower cost in my resolution had been taken out. Producing goods at a lower cost is crucial
sbigottito
stupefatto. – Signor Presidente, sono stupefatto dal comportamento dell’onorevole Klinz. . Mr President, I am amazed by the way Mr Klinz is acting. Se non avessi alle spalle 17 bilanci comunitari, mi dichiarerei stupefatto. If I had not lived through 17 European budgets, I would be amazed. – Signor Presidente, sono stupefatto della mancanza di consapevolezza di sé e senso della dignità da parte di tanti deputati di questo Parlamento e ciò per un semplice motivo. Mr President, Commissioner, I am amazed at the lack of self-awareness and of self-respect on the part of many Members in the Chamber, and that for one simple reason.

Astonished; confounded with fear, surprise, or wonder; greatly surprised. The following adposition may be: at, with or by

Sanakirja