Sanan count käännös englanti-italia
- contareConto su di lei così come lei può contare su di me. I am counting on you just as you can count on me. Può contare sul nostro sostegno. You can count on our solidarity. Può contare su di noi, signor Presidente. You can count on us, Mr President.
- annoverareNon so se qualcuno di voi si può annoverare tra gli incendiari; spero di no.I do not know whether any of you can be counted amongst the ranks of the incendiarists. I hope not. L’Assemblea può annoverare tra i suoi successi l’attuazione di misure nel campo dell’istruzione e il loro ruolo sociale di accompagnamento ai piani d’azione. This House can count the implementation of educational measures and their social role as accompaniments to the action plans among its successes.
- calcoloE i crediti per l'ultimo anno sono stati ancora inclusi nel calcolo. And that is not counting loans for the final year. Penso che il calcolo degli eventi sarebbe potuto avvenire anche in tempi nettamente più brevi. The number of opportunities can surely be counted in a shorter space of time than this. Queste misure includono "identificazione e calcolo delle persone, compresi i minori, presenti nei campi nomadi”. These measures include 'identifying and counting the people, including minors, present in the nomads' camps'.
- conteIl conte Sforza ha espresso l'auspicio che l'Eritrea non venga annessa all'Etiopia. Count Sforza expressed the hope that Eritrea would not be annexed to Ethiopia.
- conteggioSignor Presidente, la mia relazione riguarda il conteggio delle pecore. Mr President, my report is about counting sheep. Anch' io ho visto alcuni colleghi lasciare l' Emiciclo durante il conteggio delle presenze. I, too, noticed Members leaving the Chamber during the count. Le operazioni di spoglio e di conteggio delle schede non hanno dato luogo a polemiche. The vote-counting processes were not cause for controversy either.
- contoConto su di lei così come lei può contare su di me. I am counting on you just as you can count on me. Conto sul vostro sostegno per raggiungere tale obiettivo. I count on your support for this goal. Conto sul vostro sostegno a tal fine. I count on your support in this regard.
- numerazioneNon ho alcuna intenzione di far eseguire una tale numerazione! I have no intention of arranging for them to be counted.
- numeroNon mi soffermerò neppure a contare il numero di diritti umani che ha violato. I will not even count how many human rights it violates. Non si dovrebbe guardare, più che al numero, alla qualità dei siti in uno Stato? It' s not the quantity but the quality of sites that counts. È stato persino fatto il conteggio del numero di risoluzioni critiche verso la Cina approvate dal Parlamento. They have counted the number of resolutions adopted which criticise China.
- totalePotete contare sulla mia totale lealtà. You may count on my complete loyalty. Potete naturalmente contare sul mio totale impegno sotto questo punto di vista. You can obviously count on my total commitment with that in view. Mi auguro di poter contare sul vostro totale sostegno. I hope I can count on your support throughout.
Esimerkit
- Can you count to a hundred?
- There are three apples; count them
- Your views dont count here. It does count if you cheat with someone when youre drunk
- Apples count as a type of fruit
- He counts himself a hero after saving the cat from the river. I count you as more than a friend
- Give the chairs a quick count to check if we have enough
- He has a 3–2 count with the bases loaded
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja