Sanan conto käännös italia-englanti

calculationWe need to take account of that in our calculations. Dovremmo tenere conto di questo aspetto nelle nostre riflessioni. Thirdly, we must also take electric cars into account in our CO2 emissions calculations. Terzo, dobbiamo tenere conto dei veicoli elettrici anche nei nostri calcoli sulle emissioni di CO2. All costs relating to the measures chosen should be taken into account in the calculations. Nel calcolo bisognerebbe tenere anche conto di tutti i costi relativi alle misure scelte.
account
us
We must take that into account. Dobbiamo tenere conto di questo aspetto. What is this off-budget account? Cos'è questo conto fuori bilancio? Companies must be held to account. Le imprese devono rendersene conto.

bill
us
Only later do you get the bill. Il conto vi è arrivato solo in seguito. The bill, moreover, just keeps rising. Il conto, inoltre, continua ad aumentare. EU 2020 should lay the bill at the right door. La strategia UE 2020 dovrebbe presentare il conto all'indirizzo giusto.
check
us
Of course, I realise that every kind of check is personally invasive. Certamente, io mi rendo conto che ogni tipo di controllo è invasivo della persona. We check the account, we know where the disbursements go, so it is quite a procedure. Controlliamo il conto, sappiamo dove vanno gi esborsi, quindi la procedura è assai lunga. I would ask you to check the language versions for which the English text provides the basis. Chiedo cortesemente di esaminare le versioni linguistiche, tenendo conto che fa fede il testo inglese.
count
us
I am counting on you just as you can count on me. Conto su di lei così come lei può contare su di me. I count on your support for this goal. Conto sul vostro sostegno per raggiungere tale obiettivo. I count on your support in this regard. Conto sul vostro sostegno a tal fine.
score
us
We have a score to settle with him because our thousands of Iraqi comrades were his first victims. Abbiamo un conto in sospeso con lui, perché migliaia di compagni iracheni sono stati le sue prime vittime. On this score, it is important that the European Union should take account of the problem which is facing regions in this situation. In questo senso è importante che l'Unione europea si renda conto del problema che tale situazione rappresenta per queste regioni. Obviously, it was mainly Dutch citizens who were supposed to foot that bill, so you lack a great deal of credibility on that score, too. Ovviamente, erano principalmente i cittadini dei Paesi Bassi a dover pagare quel conto; anche in quest'ambito, pertanto, non godete di grande credibilità.
slatePut it on my slate – I’ll pay you next week.Roy Disney led the alternative slate of directors for the stockholder vote.The old church ledgers show that the roof was slated in 1775.