Sanan mutual käännös englanti-italia
- mutuoDeve esserci un mutuo riconoscimento. There must be mutual recognition. E' stata inoltre sollevata anche la questione del mutuo sostegno. The issue of mutual support was also raised. Mutuo riconoscimento delle qualifiche professionali (discussione) Mutual recognition of professional qualifications (debate)
- vicendevoleDobbiamo pertanto insistere risolutamente nei confronti della Svizzera affinché il negoziato si basi sulla disponibilità vicendevole e sulla reciproca volontà di venirci incontro. That is why we must tell the Swiss that we insist on a mutual rapprochement and expect an approach based on partnership.
- comuneL'Unione europea non si prefigge soltanto il progresso economico comune. The European Union is not simply about mutual economic progress. L'impegno reciproco dei popoli europei costituisce la premessa della loro umanità comune. European people's mutual commitment is truly the assumption of their common humanity. Signor Presidente, lo spazio comune di giustizia si fonda sul riconoscimento reciproco. Mr President, the common legal area is based upon mutual recognition.
- condivisoper iscritto. - (HU) Non vale la pena fare un elenco dei danni per ordine di priorità, ma il dolore condiviso mobilita risorse e intenzioni.It is not worth trying to rank grievances. However, the mutually felt pain mobilises resources and intentions. Lei ha certamente ragione - il mandato d'arresto europeo deve rappresentare un successo, in quanto significa che viene veramente condiviso un sistema di riconoscimento reciproco. You are absolutely right - the European Arrest Warrant must be a success, because it means truly embracing a system of mutual recognition. Il quarto aspetto è di interesse reciproco e riguarda il diritto di proprietà condiviso sulle scoperte e sui brevetti ottenuti tramite l'impegno economico comune. The fourth approach is of mutual interest and relates to shared property rights over discoveries and patents obtained through joint economic input.
- reciprocoNon si tratta di un riconoscimento reciproco. This is not mutual recognition. Vogliamo invece il riconoscimento reciproco. We wish to see mutual recognition. Ci insegna l’amore e il rispetto reciproco. It teaches us mutual love and respect.
- sinallagma
Esimerkit
- They were mutual enemies
- Mutual insurance
- They had mutual fear of each other
- They had a mutual love of the same woman
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja