Sanan it käännös englanti-portugali

issoIsso já seria uma reacção proporcional? Would that be proportionality? Mas isso já pode ser visto, Senhor Deputado Cappato. It can already be seen, Mr Cappato.
essaDêem-me uma explicação para essas duas viagens. Explain these two visits to me. Como aproveitar essas possibilidades? What use are we making of these opportunities?

esse
a(A sessão é suspensa às 16H10) (The sitting was closed at 16.10) (A sessão é suspensa às 13H00) (The sitting was closed at 1 p.m.) (A sessão tem início às 10H00) (The sitting was opened at 10 a.m.)
elaDevemos congratular-nos com ela e abrir-nos a ela. We should welcome and embrace it. Ela merece um futuro mais risonho. It deserves sunnier prospects. O que significa ela, e o que é que ela poderia fazer?"What does it mean and what could it do?"
eleTodos eles estão convidados, evidentemente. All of them are invited, of course.
lheIsso merece que se lhe tire o chapéu e não que se lhe teçam críticas.It warrants praise rather than brickbats. É nosso dever dar-lhes resposta. It is our task to answer them. Agora, já nem o próprio céu lhe escapa. Now even the sky is not the limit.
o(A sessão é suspensa às 16H10) (The sitting was closed at 16.10) (A sessão é suspensa às 13H00) (The sitting was closed at 1 p.m.) (A sessão tem início às 10H00) (The sitting was opened at 10 a.m.)

Sanakirja