Sanan shortage käännös englanti-portugali

carênciaPodemos temer carência de mão-de-obra? Should we fear a shortage of labour? Contudo, até nos países desenvolvidos se registam hoje graves carências de água. Yet even in developed countries we are seeing serious water shortages. Dentro de alguns anos, haverá uma grande carência de mão-de-obra na Europa. Within a few years' time, there will be an acute labour shortage in the EU.
escassezNuma altura em que existe uma escassez mundial de cereais, é uma loucura substituir uma escassez de combustível por uma escassez de alimentos. When there is a world shortage of grain, it is madness to replace a fuel shortage with a food shortage. O risco de escassez é bastante fraco.The risk of shortages is quite small. A escassez de água é um dos novos desafios com que nos defrontamos. Water shortage is one of the new challenges.

faltaA União terá de resolver um problema de falta de mão-de-obra.We shall be facing a labour shortage in the Union. Surgirá uma grande falta de óvulos. A great shortage of eggs will arise. A UE não tem falta de dinheiro. The EU does not have a money shortage.
insuficiênciaResolver o problema da insuficiência de órgãos é um desafio importante com que a Europa se confronta. Alleviating the shortage of organs is a serious challenge for Europe. Apesar de alguns esforços nesse sentido, as insuficiências persistem. Although some headway has been made in this area, the shortages remain to this day. Um dos oradores presentes afirmou que existiam insuficiências claras neste domínio. One of the speakers here said there are clearly institutional shortages in this area.

Sanakirja