Sanan transplant käännös englanti-portugali

transplantarÉ evidente que não é possível transplantar simplesmente os nossos esquemas políticos para lá. It is evident that our political models cannot simply be transplanted. Agora, nós, a União Europeia, estamos a transplantar este coração histórico da Sérvia para outro lugar. Now we, the European Union, are transplanting this historic heart of Serbia elsewhere. Entretanto, tornou-se prática comum transplantar um órgão útil de uma pessoa que o pode dispensar para outra pessoa que precisa dele para viver. In that time, it has become common practice to transplant a useful organ from a person who no longer needs it to another who needs it in order to live.
transplantaçãoA UE deve facilitar a aproximação entre organismos nacionais de transplantação. The EU must help bring national transplant organisations together. Transplantação e dádiva de órgãos: acções políticas a nível da UE ( Organ donation and transplantation: Policy actions at EU level ( É fundamental pôr em prática todas as medidas necessárias para combater redes semelhantes a máfias e o turismo da transplantação. All measures must be implemented to combat mafia-style networks and transplantation tourism.

transplanteTodos os dias morrem 12 pessoas enquanto esperam por um transplante de órgãos. Every day, 12 people die waiting for an organ transplant. Actualmente, estão registados quase mil pacientes para transplantes na Áustria. Today, almost a thousand patients are registered for transplants in Austria. No entanto, ainda se registam amplas listas de espera para transplantes. However, there are still long waiting lists for transplants.

Sanakirja