Sanan workshop käännös englanti-portugali
- seminárioRelativamente aos regulamentos sobre a higiene dos alimentos para animais, querem orientação e um seminário. On the feed hygiene regulations, they want guidance and a workshop. Este seminário foi organizado há muito tempo. This workshop was organised a long time ago. A mobilidade é importante, como se declarou no seminário de Praga. Mobility is important, as stated at the workshop in Prague.
- colóquio
- oficinaEstou igualmente satisfeito pela referência às informações sobre a reparação de veículos, que deverão ser distribuídas a todas as oficinas de reparação independentes. I am also glad to see the information on repairs, which should be circulated to all independent workshops. Senhor Deputado Romagnoli, sei que as oficinas italianas se atrasaram, como as de alguns outros Estados-Membros. Mr Romagnoli, I know that the Italian workshops have fallen behind, like those in some other Member States. Queremos dar início a consultas abertas , na maioria baseadas em (oficinas de trabalho), mas também por via da Internet, no intuito de assegurar que dispomos da mais alargada audiência possível. We want to start open consultations, mostly based on workshops but also via the Internet to ensure we have the widest possible audience.
- workshopAlém disso, a task force planeia dar início ainda este ano a workshops conjuntas.The Task Force is further planning to initiate joint workshops during the current year. Além do mais, posso informar-vos de que a Comissão organizará um workshop que reúne as partes interessadas em 22 de Abril de 2010. Moreover, I can inform you that the Commission will host a stakeholders' workshop on 22 April 2010. No contexto desses workshops têm sido apreciados regularmente aspectos relacionados com a cultura. Aspects relating to culture have been regularly considered in the context of these workshops.
Sanan workshop määritelmät