Sanan carpet käännös englanti-ranska

tapis
Ce dont nos entreprises ont besoin en Europe c’est d’un tapis rouge et de bureaucratie. What our business needs in Europe is a red carpet, not red tape. Rien qu'un tapis au milieu de la route et c'est tout. There was a simple carpet in the middle of the road and that was all. Les escamoter ou les pousser sous les tapis ne résout rien. Cover-ups or even sweeping issues under the carpet are not the answer.
tapisser

carpetteNous ne pouvons pas balayer sous la carpette les problèmes des minorités en Europe. We cannot sweep minority issues in Europe under the carpet.
moquetteEn fait, tout ce qu'ils font, c'est soulever la moquette pour que la Commission puisse y cacher ses problèmes. What they are actually doing is lifting up the carpet for the Commission to sweep its problems under.

After the fire, they carpeted over the blackened hardwood flooring
The builders were carpeting in the living room when Zadie inspected her new house
Popcorn and candy wrappers carpeted the floor of the cinema

Sanakirja