TV-ohjelmatBlogitReseptitHoroskooppiVaihtoautotTietovisatViihde

Sanan complete käännös englanti-ranska

  • complet
    Il s'agit d'un passeport complet et nous nous en réjouissons. It is a complete passport and we welcome it. Notre but est de parvenir à un consensus complet. Our aim is complete consensus. Est-ce que cela a été un échec complet? Has it been a complete failure?
  • complèteCela a été complètement oublié. That has been completely lost. En d'autres termes, les garanties ne sont pas complètes. That means the guarantees are not complete. Nous voulons l'égalité complète, entre les femmes et les hommes. We want complete equality, for women and men.
  • absolu
    C'est un manque absolu de prévoyance. This is completely short-sighted. Or, il n'en est absolument rien. Yet this is completely untrue. Ce dogme est absolument erroné. That dogma is completely wrong.
  • accomplir
    Il nous reste encore à accomplir les tâches véritablement importantes. We have yet to complete the real major tasks. La Commission doit accomplir cette tâche sans délai. The Commission must complete this task without delay. Il nous resterait, dans ce cas, à accomplir l'autre moitié du chemin. In that case, it would still need to complete the rest of the process.
  • achevé
    Nous avons achevé la phase de définition. We have completed the definition phase. Le marché intérieur n'est pas encore achevé. The internal market is not yet complete. Une fois que cette procédure est achevée, elle devrait être respectée. Once it has been completed, we should respect it.
  • achever
  • boucler
    Le deuxième point est que cela ne suffit bien sûr pas à boucler le financement. The second point is that the funding is therefore not complete. Nous sommes convaincus que nous pourrons boucler ce projet rapidement et à un coût peu élevé. We are confident that this project can be completed quickly and quite cheaply. J’espère que nous parviendrons à boucler la procédure sur cette question le plus rapidement possible. I hope that we shall manage to complete the procedure on the present matter as quickly as possible.
  • compléter
    Le moment est peut-être venu de le compléter. Perhaps the time has come rather to complete it. Le premier impératif consiste à compléter l'intégration économique. The first job is to complete economic integration. Ce n' est qu' un petit commentaire afin de compléter la vision du processus. I just mention that to complete the view of the process.
  • effectuer
    Il doit également être complet et, naturellement, apporter aux consommateurs les informations dont ils ont besoin pour être en mesure d'effectuer l'investissement nécessaire. It must also be complete and naturally offer consumers the information which they need to be able to make the necessary investment.
  • entier
    C'est pourquoi je suis très reconnaissant à ma collègue Morgan pour son présent apport et souhaite lui donner mon plein et entier soutien. I therefore wish to thank Mrs Morgan for her report, which has my full and complete support. Notre soutien est plein et entier avec tous les démocrates espagnols qui ont été blessés par ce qui c'est passé sur leur sol. All the Spanish democrats wounded by what is happening in their country have our full and complete support. Hier, scientifiques et responsables de la politique de la recherche du monde entier ont annoncé le déchiffrage complet du génome humain. Yesterday scientists and researchers from all over the world announced that they had completely decoded the human genome.
  • inachevéEn témoigne la saga de l'évaluation du risque zinc, longue de 15 ans à ce jour et pourtant inachevée. Witness the saga of the zinc risk assessment that has taken 15 years, to date, and is still not complete. À la veille de son élargissement, l'Union européenne elle-même ne présente-t-elle pas encore des déficits et ne se trouve-t-elle pas encore devant des tâches inachevées ? Even on the eve of its enlargement, does not the European Union itself still show deficits, and are there not tasks that it has not completed? L'Union européenne est un travail en cours, un travail inachevé, que nous ne sommes toujours pas parvenus à mener à terme, précisément à cause de notre faiblesse et de nos craintes. The European Union is a work in progress, an unfinished work, which we have so often failed to complete precisely because of our weakness and fear.
  • intégraleOn soutient que certains pays tiers signataires du GPA n'en garantissent pas une application intégrale et correcte. It is maintained that some third countries that are signatories to the GPA do not guarantee complete and correct application of that agreement. Toutefois, les services de santé et leur mode d'organisation, leur qualité et leur financement relèvent de la responsabilité intégrale des États membres de l'UE. However, health services and the way in which they are organised, their quality and their funding are the complete responsibility of the EU Member States. Elle appelle en outre à la suppression intégrale du principe d’unanimité, renforçant ainsi les mécanismes opaques du «Directoire» d’unification européenne au-delà de tout contrôle national. It further calls for the complete abolition of the principle of unanimity, thereby strengthening the opaque mechanisms of the Euro-unifying beyond any national control.
  • paracheverCeci nous aidera à ouvrir, ou plutôt à parachever, notre marché intérieur. This will help to open up, or rather complete, our internal market. Je voudrais vous assurer que le Conseil est pleinement déterminé à consolider et parachever le marché unique. I would like to assure you that the Council is fully determined to strengthen and complete the single market. Que comptez-vous faire pour parachever le marché intérieur, lequel constitue en fait une source majeure de croissance en termes d'emploi? What are you going to do to complete the internal market; which, after all, is a major source of growth for our employment?
  • parfait
    Vous pouvez compter sur ma parfaite fidélité. You may count on my complete loyalty. En réalité, le chômage est parfaitement inacceptable. In reality, unemployment is completely unacceptable. Il s'agit là selon moi d'une parfaite anomalie. This is, to my mind, a complete anomaly.
  • plein
    La Guinée est en pleine déliquescence. Guinea is in complete decline. Nous sommes là en pleine schizophrénie. This is completely schizophrenic. Nous souhaitons arriver à une pleine autonomie budgétaire. We want complete budgetary autonomy.
  • terminer

Sanan complete määritelmät

Esimerkit

  • He completed the assignment on time
  • The last chapter completes the book nicely
  • My life will be complete once I buy this new television
  • She offered me complete control of the project
  • After she found the rook, the chess set was complete
  • When your homework is complete, you can go and play with Martin
  • He is a complete bastard!
  • It was a complete shock when he turned up on my doorstep
  • Our vacation was a complete disaster

Kokeile myös

Haussa juuri nyt

lateral välillä kanta sludge elaborate yksilö noin ilmoitus helluntai romp cough painostava diverse device bury
Katso päivän horoskooppi!
Monipuolisin TV-opas
Katso kaikki TV-ohjelmat»

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Tietosuoja   Evästeasetukset   Ota yhteyttä
IlmainenSanakirja.fi

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja