Sanan entirely käännös englanti-ranska

complètement
Je soutiens complètement cet amendement. I entirely endorse this amendment. Je trouve cette modification complètement incompréhensible. I find this entirely incomprehensible. Cette extension était à mes yeux complètement inutile. In my view, this was entirely unnecessary.
entièrement
Je partage entièrement cette idée. I entirely agree with this idea. Je suis entièrement d' accord avec M. Swoboda. I entirely agree with Mr Swoboda. C’est une décision qui leur revient entièrement. That is a matter entirely for them.

totalement
Celle-ci est totalement lacunaire. It is entirely unsatisfactory. Nous sommes totalement opposés à un tel principe. We are entirely opposed to that. Ce délai n'est donc pas totalement impossible à tenir. So it is not entirely impossible.
tout
Je partage tout à fait votre opinion. I share your opinion entirely. Cette politique est tout sauf durable! That is entirely unsustainable! S’agissant de l’Ukraine, je suis tout à fait d’accord. As for Ukraine, I agree entirely.
tout à fait
Je partage tout à fait votre opinion. I share your opinion entirely. S’agissant de l’Ukraine, je suis tout à fait d’accord. As for Ukraine, I agree entirely. Je suis tout à fait d'accord avec cette proposition. I agree entirely with this proposal.

It is entirely up to you where we go, as I’ll be happy with anywhere
The cake hadn’t entirely been eaten, so some was saved for later
This part of the park is used entirely by the workers; everyone else will have to go to the other side

Sanakirja