Sanan entièrement käännös ranska-englanti

fully
us
. I fully support this report. . - Je soutiens entièrement ce rapport. We fully agree in this respect. Nous y adhérons entièrement à cet égard. I fully understand, Mr President. Monsieur le Président, je le comprends entièrement.
absolutely
us
You are absolutely right, Mr Karas. - Vous avez entièrement raison, Monsieur Karas. On this I agree absolutely with Mrs Hieronymi. Sur ce point, je suis entièrement d'accord avec Mme Hieronymi. Mr Posselt, you are absolutely right. Monsieur Posselt, vous avez entièrement raison.

all
us
I am in complete agreement with all these points. Je souscris entièrement à tous ces points. All contestants must register at the scorer’s tableAll flesh is originally grass
altogether
us
I think these should be abolished altogether. J' estime qu' il faudrait y renoncer entièrement. The Andean ice caps are in danger of disappearing altogether. Les glaciers des sommets andins menacent de disparaître entièrement. However, whilst this remains the end goal, we are not yet in a position to end animal experimentation altogether. Cependant, bien que cela reste l'objectif ultime, nous ne sommes pas encore en mesure de mettre fin entièrement à l'expérimentation animale.
at all
us
They will come away, if that happens, with nothing at all. Ils repartiront dans ce cas les mains entièrement vides.
at largeI realise that large sections of this House do not agree with me, but my group and I completely support Mrs Schörling in this connection. Je sais qu'une part importante des membres de cette assemblée n'est pas d'accord avec moi, mais le groupe auquel j'appartiens et moi-même soutenons entièrement Mme Schörling à ce propos. For a nervous twenty-four hours, three wanted criminals were at large in the city.The ambassador-at-large was designated to the Middle East as a region, rather than to a specific country.
completely
us
I completely agree with Mr Parish. Je suis entièrement d'accord avec M. Parish. I completely agree with Mrs Laperrouze. Je suis entièrement d'accord avec Mme Laperrouze. The truth is, this is all completely false. La vérité est que ceci est entièrement faux.
entirely
us
I entirely agree with this idea. Je partage entièrement cette idée. I entirely agree with Mr Swoboda. Je suis entièrement d' accord avec M. Swoboda. That is a matter entirely for them. C’est une décision qui leur revient entièrement.

from A to ZThey covered the whole field from A to Z in eight classes.
quite
us
Madam President, my colleague is quite right. Madame le Président! Oui, je donne entièrement raison à mes collègues. MONUC's role should actually be quite different. Le rôle de la MONUC devrait être entièrement différent. You are quite right: merger control is also included. Vous avez entièrement raison, le contrôle des fusions a été adopté en même temps.
thoroughly
us
I thoroughly endorse that analysis. Je partage entièrement cette analyse. It is not a matter of chasing after new supposed leaders, but of being a thoroughly new Parliament. Il n’est pas question de nous lancer à la recherche de nouveaux présumés leaders mais de former un nouveau Parlement, entièrement différent. The fact is, of course, that there are some thoroughly corrupt states - one could call them military dictatorships. Naturellement, il a entièrement raison d'invoquer la corruption comme l'une des causes de l'instabilité touchant également l'économie.
through
us
Cohesion cannot, however, be achieved entirely through common institutions. Cependant, la cohésion ne peut pas être obtenue entièrement par le biais d’institutions communes. We entirely support his proposal to push this through without any amendments. Nous soutenons entièrement sa proposition d'adoption sans aucun amendement. Have they fought to see climate policy left almost entirely to the Council through a simplified procedure? Se battent-ils pour voir la politique climatique abandonnée presqu'entièrement au Conseil par une procédure simplifiée?
utterly
us
We agree totally and utterly with amendment no. 6. Nous sommes entièrement d'accord avec la proposition d'amendement nº 6. Speaking on behalf of the Green Group, I utterly condemn what happened last night. Au nom du groupe des Verts, je condamne entièrement ce qui s'est passé hier soir. This will not lead to peace, Mr President-in-Office, so the basic presumptions underlying this debate are utterly false. Une telle attitude ne peut engendrer la paix, Monsieur le Président en exercice du Conseil, et c'est pourquoi les prémisses de ce débat sont entièrement fausses.
wholly
us
I wholly support this concept. Je souscris entièrement à cette phrase. This policy is wholly in the interests of capital. Cette politique sert entièrement les intérêts du capital. I am wholly in favour of this idea and give it my support. Je suis entièrement favorable à cette idée, et lui apporte mon soutien.
wholly quite