Sanan feedback käännös englanti-ranska

effet Larsen
évaluationLa première évaluation préliminaire des commentaires montre que les réactions sont généralement positives. The first preliminary assessment of these comments shows that their feedback is generally positive. Nous avons mis sur pied cette évaluation (EIDD) pour garantir un feedback continu et rapide dans le processus de négociation. We have set up the SIA to ensure that there will be continuous and rapid feedback into the negotiation process. En l’absence d’un retour d’informations nous permettant de jauger les indicateurs quantitatifs, il nous faut intégrer et faire progresser l’évaluation de la qualité et de la valeur ajoutée. In the absence of feedback enabling us to evaluate quantitative indicators, we must integrate and advance the measurement of quality and the measurement of added value.

feedbackEn premier lieu, je voudrais commenter une remarque de M. Harbour concernant le feedback. First of all, I would like to address a comment made by Mr Harbour regarding feedback. Je suggère que tous ces domaines soient couverts par le feedback. All of those I suggest need to be covered by the feedback.
réaction
Je tiens à vous remercier pour ce débat et pour vos réactions. I wish to thank you for this debate and the feedback. Toutes les réactions reçues ont été publiées et elles font actuellement l'objet d'un examen très minutieux. All the feedback received has been published and is being very carefully considered. Un cadre d'enquête commun nous permettra également de recueillir des réactions optimales sur les accidents, de manière à ce que nous puissions en tirer des leçons. A common investigatory framework will also provide us with optimum feedback on accidents so we can learn from them.
rétroactionJe parie que, dans quelques années, les rétroactions que j'ai mentionnées seront au centre du débat. My guess is that, only a few years from now, the feedbacks I mentioned will be at the centre of the debate.

Critical assessment of a process or activity or of their results
The part of an output signal that is looped back into the input to control or modify a system
The high-pitched howling noise heard when there is a loop between a microphone and a speaker
To generate the high-frequency sound by allowing a speaker to cause vibration of the sound generator of a musical instrument connected by an amplifier to the speaker
To provide informational feedback to
To convey by means of specialized communications channel

Sanakirja