Sanan form käännös englanti-ranska

former
formulaire
Nos formulaires de candidature doivent être simplifiés. Our application forms need to be simplified. Objet: Utilisation du formulaire E 111 dans les États membres Subject: The use of E111 forms in Member States Le problème des formulaires est décisif. This problem of filling in forms is a vital one.

forme
Cela aussi est une forme de concurrence. That too is a form of competition. Il s’agit d’une forme moderne de colonialisme. It is a modern form of colonialism. Sous cette forme, nous rejetterons ce programme. In this form, we will reject this programme.
classe
C'est également une forme de justice de classes. It is also a form of class justice. Que pensez-vous de ces traitements de première et de deuxième classe? What do you think about these first- and second-class forms of treatment? Ils ont été élus grâce à une plate-forme exprimant les intérêts de classe qu'ils représentent au Parlement européen. They have been elected on a platform representing class interests which they represent in the European Parliament.
constituer
expression
Toute forme d’expression dissidente est interdite. Any form of dissidence is forbidden. Premièrement, la liberté d’expression est la pierre angulaire de ces réformes. First, freedom of expression is the cornerstone of the reforms.
fonder
La réforme devrait se fonder sur les principes suivants. Reform should be based on the following principles. Qu'il s'agisse de politique économique, des réformes de Schengen, de l'asile ou de l'élargissement, c'est sur cela que nous devons nous fonder. Whether it be about economic policy, Schengen reforms, asylum or enlargement, this is what we must build on.
manifestation
Monsieur le Président, mardi nous nous sommes réveillés avec stupeur face à la manifestation d'une nouvelle forme de totalitarisme. Mr President, on Tuesday we awoke in astonishment to a manifestation of a new form of totalitarianism.