Sanan object käännös englanti-ranska
- objetCela fait l'objet de l'article premier. That is the objective of Article 1. Nous sommes entrés dans l'ère de l'enfant-objet. We have entered the era of the child as an object. Car l'homme est un sujet, non un objet. Human beings are subjects, not objects.
- choseCe serait une manière objective de considérer les choses. That would be an objective way of looking at it. - L' homme bouge et fait bouger les choses. Mankind moves, and moves other objects. Dans l' état actuel des choses, cet objectif est fondamental. This objective is essential at this time.
- complémentCeci ne saurait être le but de la directive sur les compléments alimentaires. Surely none of this can be the objective of this directive on food supplements. Je n'ai pas d'objections à cette idée d'une soumission d'un complément de programmation conjointement au programme principal. I have no objection to the idea of submitting a planning supplement jointly with the main programme. Mais je considère une transition spécifique entre les objectifs 1 et 2 comme un complément adéquat. I do, however, regard a specific transition mechanism between Objectives 1 and 2 as an appropriate addition.
- complément d’objet
- corpsLes exigences et les objectifs de Lisbonne et de Göteborg doivent à présent prendre corps. The demands and the objectives from Lisbon and Gothenburg must now become reality. Après tout, nous étions tous d’accord sur l’objectif: nous avons besoin d’actes concrets pour saisir le problème à bras-le-corps. After all, we were all in agreement on the objective: that what we need is real action to tackle the problem. Ce développement, qui est le bienvenu, a donné corps aux objectifs des "principes de Petersberg" tels qu'ils sont définis dans le traité d'Amsterdam. This very welcome development has given substance to the objectives of the 'Petersberg principles' as set out in the Amsterdam Treaty.
- mobile
- objecter
- opposerNous ne pourrions pas nous y opposer. We would be unable to object to this.
- réclamerSolidarité ne veut pas dire non plus réclamer plus d'aide qu'il n'en faut. Thus, for Objective 1 the 75 % threshold of per capita GDP must be adhered to rigidly.
- s'opposer
Sanan object määritelmät
- A that has
- The which is an internal of a or a . In a verb phrase with a action verb, it is typically the receiver of the action
- An of a or
- Sight; show; appearance; aspect
- To disagree with something or someone; especially in a Court of Law, to raise an objection
- To offer in opposition as a criminal charge or by way of accusation or reproach; to adduce as an objection or adverse reason
- To set before or against; to bring into opposition; to oppose
Esimerkit
- Mary Jane had been the object of Peters affection for years.
- The convertible, once the object of his desire, was now the object of his hatred.
- Wheres your object of ridicule now?
- I object to the proposal to build a new airport terminal.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja