Sanan revenge käännös englanti-ranska
- vengeanceLa violence engendre la violence et la vengeance engendre la vengeance. Violence begets violence, and revenge begets revenge. Les exécutions par vengeance n'ont pas de place ici. Revenge executions have no place here. La spirale de la vengeance incessante ne peut être brisée. The spiral of ceaseless revenge has not been broken.
- revancheOn ne bâtit rien de sain, ni de durable, sur la revanche. We cannot build anything sound or sustainable on revenge. Ne vous inquiétez pas, Mesdames et Messieurs, ils prendront leur revanche, et quelle revanche, aux élections européennes de l'année prochaine! Do not worry, ladies and gentlemen, they will take their revenge, and what a revenge, in the European elections next year! Je pense qu'il est un peu tard pour prendre sa revanche et, si l'on y pense, nous avons eu notre revanche sous le règne d'Alexandre le Grand. I think that it is a bit late for revenge and, if you think about it, we had our revenge under Alexander the Great.
- vengerLa Russie va exploiter à fond la crédulité occidentale, elle grille d'envie de se venger de l'Ouest dès que l'occasion se présente. Russia will successfully exploit Western credulity, it craves revenge against the West wherever that is possible. Pour le moment, seule la présence de l'armée dans les rues retarde l'intention de certains chrétiens et musulmans de se venger. At the moment, only the army's presence in the streets is delaying the plans of some Christians and Muslims for taking revenge. À M. Tabajdi, je voudrais poser la question suivante: pourquoi la Finlande voudrait-elle se venger de la Suède et qu'est-ce que cela a à voir avec cette question? To Mr Tabajdi, I would like to ask this question: why would Finland want revenge on Sweden and what does that have to do with this issue?
- se vengerLa Russie va exploiter à fond la crédulité occidentale, elle grille d'envie de se venger de l'Ouest dès que l'occasion se présente. Russia will successfully exploit Western credulity, it craves revenge against the West wherever that is possible. Pour le moment, seule la présence de l'armée dans les rues retarde l'intention de certains chrétiens et musulmans de se venger. At the moment, only the army's presence in the streets is delaying the plans of some Christians and Muslims for taking revenge. À M. Tabajdi, je voudrais poser la question suivante: pourquoi la Finlande voudrait-elle se venger de la Suède et qu'est-ce que cela a à voir avec cette question? To Mr Tabajdi, I would like to ask this question: why would Finland want revenge on Sweden and what does that have to do with this issue?
- se [[venger]]
Sanan revenge määritelmät
Esimerkit
- Indifference is the sweetest revenge
- When I left my wife, she tried to set fire to the house in revenge
- Arsenal revenged its loss to Manchester United last time with a 5–0 drubbing this time
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja