Sanan service käännös englanti-ranska
- serviceJe sponsorise le BBC World Service Trust. I am a patron of the BBC World Service Trust. C'est une directive sur les services financiers. It is a financial services directive. Le premier est la définition de service public. First is the definition of public service.
- assistanceDeuxième point: les services d'assistance en escale. My second point relates to ground handling services. Nous avons, par exemple, besoin d'un niveau minimum de service d'assistance. For instance, we need a minimum level of assistance services. Les services d'assistance en escale apportent une contribution essentielle à la sécurité du trafic aérien. Ground handling services make a key contribution to aviation safety and security.
- bonnes grâces
- desserteElle l'a été parce que la distribution du courrier est stratégique. Elle l'a été aussi pour assurer une desserte universelle et rapide. That was because the distribution of mail is strategic, and it also ensured a universal and fast service. La réduction du nombre d’opérateurs pourrait avoir un impact négatif sur la desserte de certains ports et sur les prix. Reducing the number of operators could have a negative effect on services to some ports and on prices. Madame la Présidente, nos collègues l'ont dit, il y a effectivement un problème de desserte aérienne de Strasbourg. Madam President, as other Members have said, there is indeed a problem with air services to Strasbourg.
- faveurJ'ai voté en faveur du rapport de M. Belet sur la radiodiffusion de service public. I voted in favour of Mr Belet's report on public service broadcasting. Mais il ne suffit pas de se prononcer en faveur de l'égalité. But paying lip-service to equality is not good enough. Ce sommet n'a pas dépassé le stade des beaux discours en faveur de cet engagement. This Summit has paid no more than lip-service to this commitment.
- grâceC'est possible grâce à un service de sécurité professionnel. Having a professional security service enables that to happen.
- maintenirOu nous pourrions maintenir dix bataillons d'infanterie complets en service. Alternatively we could keep in service ten complete infantry battalions. Maintenir les niveaux actuels de service universel requiert une approche progressive. To maintain current universal service levels requires a gradual approach. Je prends la décision de maintenir le vote, sur le conseil des services. I call on my authority to maintain the order of voting, advised by the services.
- office
- office religieuxDe même, le jour de l'Épiphanie à Yialousa, l'office religieux a été annulé sur l'allégation infondée que l'autorisation n'avait pas été obtenue dans le délai requis. Similarly, on Epiphany in Yialousa, the religious service was cancelled on the unfounded allegation that permission had not been obtained by the required deadline.
- prestationElle est applicable telle quelle aux prestations de services. There is no reason why it should not also apply to services. La troisième liberté - celle de la prestation de services - est également menacée. The third freedom, of the provision of services, is also at risk. Il faudrait aussi davantage prendre en considération la durabilité des prestations de service. We must also take greater account of the sustainability of services.
- servirMais les financements publics doivent servir à des équipements publics et aux services publics. Public funding, however, must be for public facilities and public services. C'est un grand privilège que de servir l'Europe. It is a great privilege to be at the service of Europe. La rapidité avec laquelle il a travaillé peut servir d'exemple à bien des services postaux des États membres. The speed with which he has worked might serve as an example to many postal services in the Member States.
Sanan service määritelmät
- An act#Noun|act of being of assistance to someone
- The practice of providing such a service as economic activity
- A department in a company, an organization, a government department, etc
- The state of being subordinate to or employed by an individual or group
- The military
- A set of dishes or utensils
- The act of initially starting, or serving, the ball in play in tennis, volleyball, and other games
- A religious rite or ritual
- The serving, or delivery, of a summons or writ
- don't turn the last three country names into labels, or they categorize A taxi shared among unrelated passengers, each of whom pays part of the fare; often, it has a fixed route between cities
- Profession of respect; acknowledgment of duty owed
- The materials used for serving a rope, etc., such as spun yarn and small lines
- To serve
- To perform maintenance
- To inseminate through sexual intercourse
- service tree
Esimerkit
- I say I did him a service by ending our relationship – now he can freely pursue his career
- Hair care is a service industry
- This machine provides the name service for the LAN
- Lancelot was at the service of King Arthur
- I did three years in the service before coming here
- She brought out the silver tea service
- The player had four service faults in the set
- The funeral service was touching
- The service happened yesterday
- They service the customer base
- He is going to service the car
- He was going to service her
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja