Sanan take over käännös englanti-ranska
- acheter
- acquérir
- assumerNous ne pouvons donc pas assumer cette responsabilité. We cannot take over this responsibility.
- prendre le relaiC'est au tour de l'Europe de prendre le relais pour ses 350 millions d'habitants. It is now Europe's turn to take over on behalf of its 350 million inhabitants. L'Europe pourrait prendre le relais, à condition de se donner les moyens de son ambition. Europe could take over, as long as it equips itself with the resources to support its ambitions. Nous avons même le courage de nous charger de certaines tâches, de prendre le relais des Américains. We even have the courage to assume certain tasks ourselves and to take over certain tasks from the Americans.
- remplacerMme Ferrer m' a demandé de la remplacer pour sa question et doit également l' avoir signalé au service compétent. Mrs Ferrer asked me to take over her question and said she would inform the relevant service accordingly. Mme Goudin sait très bien qu'elle n'a été désignée qu'il y a deux semaines pour remplacer le rapporteur fictif qui ne s'était pas présenté. Ms Goudin knows very well that she was only appointed two weeks ago to take over from the shadow rapporteur, who did not turn up. Maintenant, la Commission est certainement capable de faire bouger les choses, mais nous ne pouvons pas remplacer le Conseil. Si le Conseil ne veut pas, tout le monde le comprendra. The Commission is certainly able to make things happen, but we cannot just take over from the Council if it is unwilling, as everyone will appreciate.
- reprendreJe vous le demande : que faisons-nous si nous n' avons pas de successeur pour reprendre notre exploitation agricole ? I ask you, what shall we do when there is no one to take over our farms? Il m'a ainsi demandé de reprendre le flambeau et de présenter son travail et son rapport ici aujourd'hui. He therefore asked me to take over and present his work and his report here today. En effet, je suis incapable de citer quelqu'un en Égypte qui pourrait reprendre les rênes du pouvoir. Indeed, I am unable to single out anyone in Egypt who could take over the leadership.
Sanan take over määritelmät
Esimerkit
- He took the car over to the garage.
- He will take over the job permanently when the accountant retires
- My husband is taking over the accounts department during the holiday period, while the chief accountant is away
- If you will take over driving, Id like to get some sleep
- Acme Motors is to take Jetcar Industries over this week, if all goes as planned
- Ancient Rome took over lands throughout the known world
- Buzz Lightyear has taken over Woody as the most popular childrens toy
- Tiger Woods has taken over as the top golfer
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja