Sanan supply Käännökset englanti-suomi

  • toimittaa
    Hän sanoo, että arabit saavat kuitenkin toimittaa öljyä. But they are quite welcome to supply oil, he says. He ilmoittavat, että he ovat jo luvanneet toimittaa viidelle muulle osapuolelle kaasua. They say they have already promised to supply five other parties with gas. Logistisesti on mahdotonta toimittaa heille esimerkiksi elintarvikkeita, vettä ja lämmitystä. Logistically it is impossible to supply them with food, water and heat, etc.
  • tarjonta
    Kysyntä ja tarjonta voidaan saada tässä kohtaamaan. Supply and demand can be matched here. Meidän on varmistettava, että tarjonta vastaa kysyntää. We have to ensure that supply matches demand. Arvoisa komission jäsen, tarjonta ei ole mahdollista ilman kysyntää. Commissioner, there is no supply without demand.
  • korvata
    Tiettyyn tasoon asti ne voivat kyllä korvata myönteisellä tavalla fossiilisen energian, mutta laajemmassa mittakaavassa ne vaarantavat sademetsät sekä kolmannen maailman maiden elintarviketuotannon. Up to a certain level they positively replace fossil energy, but on a larger scale they endanger the rainforests and the food supply of Third World countries. Tuotteen hintaa voidaan laskea korvaamalla kalliita osia halvemmilla osilla.Kasvissyöjät usein korvaavat lihan soijalla.
  • varustaa
    Te tiedätte, että maa on täynnä aseita, ja sanotaan, että Albania varustaa pientä vapautusarmeijaa. As you know, the country is full of weapons and it is said it is supplying a small liberation army. Näin voitaisiin välttää se, että kaikkien jäsenvaltioiden pitäisi varustaa konsulaattinsa biometrisen tiedon keräämiseen tarkoitetulla laitteistolla. This would avoid all Member States having to supply their consulates with the equipment necessary to collect biometric data. Hyvin varustettu kirjakauppa.
  • budjetti
    Haluaisin mielelläni kuulla komission lupaavan, että se antaa vielä riittävästi tietoa tukitoimenpiteitä koskevasta budjettikohdasta. So I would welcome an assurance from the Commission that it will supply us with comprehensive information on the budget line for accompanying measures. Harmaan talouden puolella budjettimme oli inflatorinen, mutta tarjontatalouden puolella verotuksen muutos lisää jo niukaksi käyneen työvoiman osallistumista työelämään. In the grey economic space, the budget was inflationary, but, on the supply side, the tax change will bring greater participation in a stretched labour force. Tarkasteltaessa toimittajien luetteloa huomataan, että eräät Euroopan maat joko toimittavat aseita yhä suoraan tai myöntävät budjettitukea aseiden ostoon, mikä on käytännössä sama asia.When I look at the list of suppliers, I see that there are still European countries that either directly supply arms or let arms be purchased using budgetary support, which amounts to the same thing.
  • eväätp
  • hankkia
    Siten on hyväksyttävää hankkia heroiinia lapsille tai aikuisille, kunhan vain sillä ei tavoitella voittoa. Therefore, it is all right to supply heroin to children or to adults, as long as you do not want to make a profit from it. Jos hän haluaa kirjoittaa minulle ja selittää asian yksityiskohtaisesti, selvitän, voinko hankkia siitä lisätietoja. If he would like to write to me giving me the details, I will see whether there is any further information I am able to supply.
  • muona
  • pitää hallussaan
  • sijainen
  • sijaistaa
  • syöttää
    Vauvaa ei ole vielä tänään syötetty.Syötin salasanani, mutta tietokone ei hyväksynyt sitä.Jalkapallossa puolustaja tavallisesti syöttää pallon hyökkääjälle.
  • talousarvio
    Tämän pitäisi muodostaa suuren osuuden Euroopan talousarviosta. This should supply a large proportion of the European budget. Arvoisa puhemies, yhteisön talousarvio on kestävän yhteisen maatalouspolitiikan elinehto. Mr President, the Community budget is the blood supply to a sustainable common agricultural policy. Äänestin sen puolesta, että Euratomin hankintakeskukselle myönnetään vastuuvapaus talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2009, koska se on hallinnoinut varojaan täsmällisesti ja huolellisesti. I voted in favour of granting 2009 discharge to the Euratom Supply Agency because it has managed its finances accurately and carefully.
  • tarjota
    On hyvin tärkeää tarjota tietoja ja varmistaa, että ihmiset saavat nämä tiedot. Supplying information, ensuring that information reaches people, is very important. Minun on korostettava, että kyseiset lähteet eivät voi tarjota ratkaisua energiahuollon tilanteeseen. I must stress that these sources cannot provide the solution to our power supply situation. Uudet jäsenvaltiot voivat tarjota jatkuvasti laadukkaita marjoja ja hedelmiä. The new Member States can provide a guaranteed supply of high-quality soft fruit and apples.
  • tarvikkeetp
  • täydentää
  • täyttää
  • toimia sijaisena
  • toimitus
    Hankkeeseen kuului juomaveden, ruoan ja lääkkeiden toimitus. The project covered the supply of drinking water, food and medication. Toimitusvarmuus on myös tärkeää. Security of supply is also important. Puhun seuraavaksi toimitusvarmuudesta. Let me now turn to security of supply.
  • tyydyttää kysyntä
    Me voimme elvyttää tehokkuuden antamalla tarjonnan tyydyttää kysyntää ja sallimalla innovaatiot. Let us resurrect efficiency by allowing the supply to feed the demand and allowing innovation.
  • vastata kysyntään

Sanan supply määritelmät

Esimerkit

  • to supply money for the war
  • to supply a furnace with fuel; to supply soldiers with ammunition
  • Rivers are supplied by smaller streams.
  • to supply a pulpit
  • supply and demand
  • A supply of good drinking water is essential.
  • to vote supplies
Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja

IlmainenSanakirja.fi

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainensanakirja.fi on täysin ilmainen Internet-sanakirja, josta löytyy 14 miljoonaa käännöstä. Sanakirja toimii hienosti myös puhelimella ja tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä
 
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2017 Ilmainensanakirja.fi