Sanan Scotsman käännös englanti-ruotsi

skotteenDet var en skotte som skrev boken Hyllning till Katalonien , så vi har en mycket stark känsla av solidaritet.It was a Scotsman who wrote the book Homage to Catalonia, so we have a very strong feeling of solidarity. Herr talman! Jag vill inte att det skall bli en dispyt mellan en galicier och en skotte och inte heller mellan två européer.Mr President, I do not want this to be a dispute between a Galician and a Scotsman, nor between two Europeans. Det enda vi inte styr över är pengarna, som, vilket kollegerna säkert känner till, är något som ligger varje skotte varmt och hjärtat.The only thing we do not control is money, which, as colleagues will be aware, is a subject close to any Scotsman's heart.