Sanan condone käännös englanti-ruotsi

ha överseende medÄven om det inte hänvisades direkt till abortfrämjande i resolutionen vill jag förtydliga att vi inte stöder vissa klausuler som kan ha överseende med abort.Although there was no direct reference to the promotion of abortion in the resolution, I want to make it clear that we do not support certain clauses which may condone abortion.
överse medAtt inte göra någonting är därför detsamma som att överse med brott mot mänskliga rättigheter, var de än begås.Therefore to do nothing is to condone human rights abuses wherever they occur. Vi kan varken överse med den eller, som somliga vill få oss att göra, underskatta allvaret i korruptionen, bedrägerierna och tjänstefelen.We can neither condone nor, as some would have us do, underestimate the severity of the incidents of corruption, fraud and malpractice. Vi kan inte överse med dubbelmoral, det vill säga vi kan inte insistera på att mänskliga rättigheter ska respekteras, men bara i länder som vi inte råkar bedriva handel med.We cannot condone double standards, that is to say, we cannot insist on respect for human rights but only in the countries we do not happen to trade with.

tolereraVi får inte tolerera dubbelmoral.We cannot condone double standards. Vi känner ingen skyldighet att tolerera denna situation.We do not feel obliged to condone this situation. Inte kan vi tolerera dessa kvinnors onödiga död?Surely we cannot condone the needless deaths of those women?

To forgive, excuse or overlook (something that is considered morally wrong, offensive, or generally disliked
To allow, accept or permit (something that is considered morally wrong, offensive, or generally disliked

Sanakirja