Sanan rally käännös englanti-ruotsi
- demonstrationenI Barcelona anordnas en demonstration om några dagar mot rasism inom idrotten, och särskilt på fotbollsarenor där det har blivit skrämmande vanligt.A rally is being organised in a few days' time in Barcelona against racism in sport, and in football stadia in particular, which is taking on dangerous proportions. Vid en protestdemonstration som anordnades av oppositionen i Albaniens huvudstad Tirana den 21 januari krävde mer än 20 000 demonstranter att Sali Berishas regering skulle avgå.At a protest rally organised by the opposition in the Albania capital, Tirana, on 21 January, there were more than 20 000 demonstrators demanding the resignation of the government of Sali Berisha. Ni skall få se på en kort demonstration.
- massmöteJag blev också personligen upprörd förra helgen, när jag fick höra att två tjänstgörande poliser visade sig finnas med i den mobb som gick till fysiskt angrepp mot ett massmöte för Viktor Jusjtjenko.Also, I was personally concerned to hear last weekend that two serving policemen were found to be part of the mob that physically attacked a pro-Yushchenko rally.
- rallyKrzysztof Hołowczyc är rallyförare, mycket välkänd i Polen, och i lördags vann han en legendarisk etapp i Barbórkarallyt.Mr Hołowczyc is a rally driver, very well-known in Poland, and on Saturday he won a legendary stage of the Barbórka Rally.
- samlaVi måste samla samtliga medlemsstater.We need to rally together all the Member States. Vi försöker nu få alla våra viktiga aktörer att samlas kring strategin.We are now seeking to rally all our key players around the strategy. Jag vill uppmana parlamentet att samla ett samförstånd om detta väl avvägda och förnuftiga förslag.I urge Parliament to rally to a consensus on this balanced and reasonable proposal.
- samlingenSom ordförande för LA.O.S. (Folklig ortodox samling) i Grekland vill jag uppmuntra alla de grupper som attackeras i direktivet att engagera sig i ett kraftfullt motstånd.As chairman of the Popular Orthodox Rally in Greece, I shall encourage all the groups attacked by the directive to engage in full resistance. Han hade en stor samling av historiska föremål.Det är samling klockan tolv.
- sluta uppDet skulle bara sporra till patriotiska känslor från iraniernas sida, och de skulle sluta upp kring den hatade regimen och dess kärnvapen, om den har några.That would encourage patriotic feeling on the part of the Iranians, and they would rally to the support of the hated regime and its nuclear weapons, if any. Sluta upp med dessa fånigheter!Tusentals slöt upp i Stockholm.
Sanan rally määritelmät
- A public gathering or mass meeting that is not mainly a protest and is organized to inspire enthusiasm for a cause
- A protest or demonstration for or against something, but often with speeches and often without marching, especially in North America
- A sequence of strokes between serving and scoring a point
- A recovery after a decline in prices (said of the market, stocks, etc
- To collect, and reduce to order, as troops dispersed or thrown into confusion; to gather again; to reunite
- To collect one's vital powers or forces; to regain health or consciousness; to recuperate
- To tease; to chaff good-humouredly
- Good-humoured raillery
Esimerkit
- a campaign rally
- an election rally
- a political rally
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja