Sanan salute käännös englanti-ruotsi

hälsningen
Jag sänder en hälsning till alla ukrainare, framför allt till dem som lever och arbetar i mitt eget hemland Portugal.I salute all Ukrainians, particularly those who live and work in my country, Portugal. Trots António Vitorinos tappra ansträngningar – jag sänder honom en hälsning och kommer att sakna honom mycket – kan inte ens han uträtta mirakel i rådet.In spite of the valiant efforts of Mr Vitorino – whom I salute and will greatly miss – even he cannot work miracles on the Council. Fru talman! Idag vet arbetarna på VF och Bortex mer om vad solidaritet vill säga och vad Europeiska unionen vill säga, och jag sänder dem en hälsning härifrån.Madam President, today the workers of VF and Bortex have a better idea of what solidarity means and a better idea of what the European Union means, and I, from here, salute them.
honnör

An utterance or gesture expressing greeting or honor towards someone, now especially a formal, non-verbal gesture made with the arms or hands in any of various specific positions.
A kiss, offered in salutation.
A discharge of cannon or similar arms, as a mark of honour or respect.
To make a gesture in honor of (someone or something
To act in thanks, honor, or tribute; to thank or extend gratitude; to praise
to wave, to acknowledge an acquaintance
To address, as with expressions of kind wishes and courtesy; to greet; to hail
To promote the welfare and safety of; to benefit; to gratify
To kiss

The soldiers greeted the dignitaries with a crisp salute
They saluted the flag as it passed in the parade
I would like to salute the many dedicated volunteers that make this project possible
I saluted Bill at the concert, but he didnt see me through the crowd

Sanakirja