Sanan sentence käännös englanti-ruotsi
- domenIngen rättegång hölls, och ingen dom avkunnades.There was no trial, no sentence. En person dömdes till villkorlig dom på ett och ett halvt år.One person got a suspended sentence of one and a half years. Ni vägrade att tiga, också när detta innebar att er dom skulle förlängas.You refused to remain silent, even when that meant prolonging your sentence.
- meningenÄr det det som denna mening innebär?Is that what this sentence means? Herr ordförande! Bara en mening.Mr President, just one sentence. Jag vill bara tillägga en mening.Allow me to add one more sentence.
- satsenFör det första fördöms de danska karikatyrteckningarna med en obligatorisk kort mening, eller sats, om våld gentemot dessa karikatyrer.First of all, the Danish cartoons are condemned with an obligatory brief sentence, or clause, about violence against those cartoons. I vår omröstningslista står det " nej" . Dock bara därför att denna sats inte hör hemma på det stället.There is a 'no' against this on our voting list, but for the sole reason that the sentence is inappropriate at that point in the text. Herr ordförande, jag vill bara påpeka en sak för parlamentet: Om vi föreslår att stryka den sats som ni just har citerat, så är det uteslutande av redaktionella skäl.Mr President, I should like to draw something to the attention of the House. We have proposed the deletion of the sentence you have just mentioned for purely technical reasons.
- avkunnaEn sådan dom bör därför endast avkunnas under exceptionella omständigheter.Such a sentence should therefore only be imposed in exceptional circumstances. Enbart i Kina avkunnas 5 000 dödsdomar, vilket motsvarar 88 procent av avrättningarna i världen.China alone accounts for 5 000 death sentences or 88% of all executions in the world. Särskilt underligt är det att våra medborgare kan sitta häktade i åratal utan att någon dom avkunnas.One particular oddity is that our citizens are held on remand for years on end without any sentence having been passed.
- avkunna döma
- dömaDe riskerar att dömas till döden.They are now at risk of being sentenced to death. Om de verkligen är terrorister ska de dömas.If they are indeed terrorists, then let them be sentenced. Det är oacceptabelt att döma någon innan ett rättsligt beslut har fattats.It is unacceptable to sentence someone before a verdict has been reached.
- frasen”Jag vet hur du mår nu ”, är ett exempel på en fras som illustrerar vår vilja att visa empati.Ett substantiv med bestämningar bildar en nominalfras.Orden "ett fixerat språkligt uttryck" har formen av en nominalfras.
- sättningen
- straffettFör detta har de fått ytterligt långa straff.For that, they were given extremely long sentences. Detta straff är inte tillräckligt.This is an inadequate sentence. Han har avtjänat sitt straff och bör nu få leva i frihet.He has served his sentence and he should now be free.
Sanan sentence määritelmät
Esimerkit
- The court returned a sentence of guilt in the first charge, but innocence in the second.
- The judge declared a sentence of death by hanging for the infamous cattle rustler.
- The children were made to construct sentences consisting of nouns and verbs from the list on the chalkboard.
- The judge sentenced the embezzler to ten years in prison, along with a hefty fine.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja