Sanan tolerable käännös englanti-ruotsi

drägligFörespråkarna för denna kompromiss som de själva beskriver som ”dräglig” kommer inte att anföra detta emot mig, hoppas jag, om jag hyser en annan ambition för EU och dess medborgare än vad de gör.The advocates of this compromise, which they themselves describe as 'tolerable', will not hold it against me, I hope, if I harbour a different ambition for Europe and its citizens to theirs. Vi behöver tänka och blicka framåt för att Europas folk skall ha en dräglig levnadsstandard, snarare än den bedrövliga levnadsstandard som den mycket starka euron kommer att tvinga dem till.We need to think and look ahead, so that the peoples of Europe have a tolerable standard of living rather than the miserable standard of living into which the very strong euro will force them. För att temperaturen ska kunna hållas på en dräglig nivå måste vagnarna ha tillräckligt stora ventilationsöppningar.
acceptabelDärför pratar vi om en acceptabel risk.That is why we speak of a tolerable risk. Jag har stött ändringsförslagen i hopp om att de ska kunna göra denna eländiga kompromiss acceptabel.I supported the amendments in the hope that they might make this squalid compromise tolerable. Detta gör dock inte strategin för Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter mer acceptabel.This does not make the approach of the European Globalisation Adjustment Fund any more tolerable.

försvarlig
hjälplig
okej
Vi spelade helt okej.
skaplig
tillräckligPengarna är inte tillräckliga för att kunna betala för det du vill köpa.Nu får det vara tillräckligt med oväsen, jag vill inte höra mer sådant!
tolerabelHur kommer det sig att våra staters överskuldsättning är mer acceptabel, mer tolerabel och mer uthärdlig än våra hushålls eller företags?How can it be that the over-indebtedness of our States is more acceptable, more tolerable and more bearable than that of households or businesses?