BlogitViihdeHoroskooppiVaihtoautotTV-ohjelmatReseptitTietovisat

Sanan floor käännös englanti-saksa

  • Etagedie
    Ich wollte auf der zehnten Etage aussteigen. I wanted to get out on the tenth floor. Sie halten unnötig auf den Etagen, sind überlastet und bleiben stehen. They stop at floors unnecessarily, overload and jam. Niemand konnte mehr atmen; er hat aber trotzdem auf jeder Etage wieder gehalten. From the eighth floor it was full to capacity, nobody could breathe, but nevertheless it stopped at every floor.
  • Stockwerkdas
    Andere Kollegen und ich haben zehn Minuten auf einen Fahrstuhl zu diesem Stockwerk gewartet. I and other colleagues waited ten minutes for a lift down to this floor. Ich habe gesehen, daß in einem Raum im vierten Stockwerk des Turms, genauer gesagt in Zimmer Nummer 382, ein riesiges Kopiergerät aufgestellt wurde, das von einer Person bedient wird. In the Tower building, in room 382 on the fourth floor to be exact, I saw an enormous photocopier which one person operates. Dieses abgereicherte Uran wird in Bomben benutzt, weil es eine hohe Dichte und Durchschlagskraft besitzt, es kann Stockwerke, Panzerhüllen usw. durchdringen. This depleted uranium is used in bombs because it is very dense and highly penetrating; it can blast through floors, tank armouring and so on.
  • BodenderMeine Handtasche, die auf dem Boden stand, wurde weggerissen. My handbag, which had been on the floor, was snatched. Sie saßen auf dem Fußboden und nähten diese Bettdecken. Das war ein sehr schönes Erlebnis. They sat on the floor sewing these quilts and that was a very nice experience. Er schläft auf dem Boden auf einer dünnen Matratze, wie offensichtlich auch die anderen Häftlinge. He is sleeping on a floor with a thin mattress, as I understand are the other prisoners.
  • Deckedie
  • FußbodenderSie saßen auf dem Fußboden und nähten diese Bettdecken. Das war ein sehr schönes Erlebnis. They sat on the floor sewing these quilts and that was a very nice experience. In kleinen Räumen liegen dann 15 Menschen auf dem Fußboden, der de facto gestampfte Erde ist und nichts anderes. In small rooms there may be 15 people lying on the floor, on nothing more than hard-packed earth. Was die Übertragungsmechanismen über den Fußboden anbelangt, so kann ich mir offengestanden nicht vorstellen, wie das in der Praxis vollzogen werden kann. As regards the mechanism for the disease spreading via the floor, I must confess that I really cannot imagine how that is going to happen in practice.
  • belegenIch habe kürzlich gelesen, dass das Meer vor fünftausend Jahren vollständig ausgetrocknet war, wie die Salzschichten auf dem Meeresgrund belegen. I read recently that it dried up completely five thousand years ago, as demonstrated by the layers of salt on the sea floor.
  • Dancefloor
  • Erdedie
    In kleinen Räumen liegen dann 15 Menschen auf dem Fußboden, der de facto gestampfte Erde ist und nichts anderes. In small rooms there may be 15 people lying on the floor, on nothing more than hard-packed earth.
  • ErdgeschossdasÜber Sie möchten wir auch den Kolleginnen und Kollegen ins Bewusstsein bringen, dass wir jetzt in Brüssel, nämlich im Erdgeschoss ganz in der Nähe der Post, ein wunderbares Fleckchen Grün haben. Through you, we would also like to make Members aware that we now have an attractive green patch in Brussels, namely at ground-floor level very near the post office. Die Ausstellung mit dem Titel 'Eine Geschichte mit Zukunft' wird heute Nachmittag um 14.45 Uhr im Besucherbereich im Erdgeschoss des Louise-Weiss-Gebäudes offiziell eröffnet. The exhibition, entitled 'A story with a future' will be formally opened at 2.45 p.m. this afternoon in the Visitors' area on the ground floor of the Louise Weiss building.
  • Geschossdas
  • Grundder
    Zum eigentlichen Grund meiner Wortmeldung: Ich möchte an gestern anknüpfen. In asking for the floor, I actually want to refer back to yesterday. Herr Hans-Peter Martin hat aufgrund persönlicher Ansprache um das Wort gebeten. Mr Hans-Peter Martin has asked for the floor due to personal allusions. Ja, und aus diesem Grund habe ich der Kommission das Wort erteilt. I agree, and this is why I was giving the floor to the Commission.
  • niederschlagen
  • niederschmettern
  • Plattformdie
  • Sohledie
  • Stockder
    Die Büroräume im ersten Stock, im zweiten Stock und darüber verfügen über freie Sicht. Those on the first and second floors are affected, but the ones above do have a view. Ich bin bewegungsfreudig genug, um aus dem sechsten oder siebten Stock runterzugehen. I am mobile enough to take the stairs down from the sixth or seventh floor. Herr Präsident, wir haben mehr als zehn Minuten gebraucht, um aus dem neunten Stock hier herunter in den Plenarsaal zu kommen. Mr President, we have taken over ten minutes to get from the ninth floor down to the Chamber.
  • Stock ; Parterreder
  • verblüffen

Sanan floor määritelmät

  • The interior bottom or surface of a house or building; the supporting surface of a room
  • Ground (surface of the Earth, as opposed to the sky or water or underground
  • A structure formed of beams, girders, etc, with proper covering, which divides a building horizontally into storeys/stories
  • A storey/story of a building
  • In a parliament, the part of the house assigned to the members, as opposed to the viewing gallery
  • That part of the bottom of a vessel on each side of the keelson which is most nearly horizontal
  • A horizontal, flat ore body
  • The largest integer less than or equal to a given number
  • An event performed on a floor-like carpeted surface
  • A lower limit on the interest rate payable on an otherwise variable-rate loan, used by lenders to defend against falls in interest rates. Opposite of a cap
  • The area in which business is conducted at a convention or exhibition
  • To cover or furnish with a floor
  • To strike down or lay level with the floor; to knock down
  • To silence by a conclusive answer or retort
  • To amaze or greatly surprise
  • To finish or make an end of
  • To set a lower bound

Esimerkit

  • The room has a wooden floor
  • Many sunken ships rest on the ocean floor
  • The floor of a cave served the refugees as a home
  • The pit floor showed where a ring of post holes had been
  • Wooden planks of the old bridges floor were nearly rotten
  • For years we lived on the third floor
  • Will the senator from Arizona yield the floor?
  • The mayor often gives a lobbyist the floor
  • The floor of 4.5 is 4
  • floor a house with pine boards
  • floor an opponent
  • We were floored by his confession
  • floor a college examination

Kokeile myös

Haussa juuri nyt

kuisti saturated tasainen occupation pattern cancel elicit resend reach muuttaa giant defer stash nauta router
Katso päivän horoskooppi!
Monipuolisin TV-opas
Katso kaikki TV-ohjelmat»

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Tietosuoja   Evästeasetukset   Ota yhteyttä
IlmainenSanakirja.fi

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja