Sanan boden käännös saksa-englanti

ground
us
But here I am on clear ground. Damit bewege ich mich auf sicherem Boden. I saw where they had been killed by just one ground-to-ground missile. Ich habe die Stelle gesehen, wo sie von nur einer Boden-Boden-Rakete getötet worden waren. The ground is still contaminated. Der Boden ist immer noch kontaminiert.
bed/translations

bottom
us
Or has research in the United States perhaps hit rock-bottom, or has research in Japan hit rock-bottom? Oder liegt vielleicht die Forschung in den USA am Boden, oder liegt vielleicht die Forschung in Japan am Boden? Otherwise, the bottom will fall out of budget policy altogether. Anderenfalls bricht der Haushaltspolitik vollkommen der Boden unter den Füßen weg. And when the bottom falls out of an economy there can be enormous knock-on effects. Und wenn aus einer Wirtschaft der Boden heraus ist, kann das gewaltige Dominoeffekte haben.
floor
uk
us
My handbag, which had been on the floor, was snatched. Meine Handtasche, die auf dem Boden stand, wurde weggerissen. They sat on the floor sewing these quilts and that was a very nice experience. Sie saßen auf dem Fußboden und nähten diese Bettdecken. Das war ein sehr schönes Erlebnis. He is sleeping on a floor with a thin mattress, as I understand are the other prisoners. Er schläft auf dem Boden auf einer dünnen Matratze, wie offensichtlich auch die anderen Häftlinge.
atticWe went up to the attic to look for the boxes containing our childhood keepsakes.
bed
uk
us
Rain has been on the increase due to global warming, the deforested soil is no longer able to retain the water and the river beds have become too narrow. Durch die Erderwärmung kommt es zu einem Anstieg der Niederschläge, der gerodete Boden kann das Wasser nicht mehr aufnehmen, und die Flussbetten sind zu eng geworden. My cat often sleeps on my bed.I keep a glass of water next to my bed when I sleepWhen camping, he usually makes a bed for the night from hay and a blanket
earth
uk
us
Let us come back down to earth! Kehren wir auf den Boden der Realität zurück! Mr President, I think we should come back down to earth. Herr Präsident, ich denke, wir sollten auf den Boden der Realität zurückkehren. Let us bring it all down to earth just a little bit shall we? Lassen Sie uns besser wieder ein bisschen auf den Boden der Tatsachen zurückkehren!
flooring

garret
us
loftan organ loft
soil
us
As a farmer, the soil is my life. Als Landwirt ist der Boden mein Leben. We look after and manage the soil. Wir pflegen und bewirtschaften den Boden. Soil is a local, a localised medium. Boden ist ein lokales, ein örtliches Medium.